Shine (David's Song) - Radio Mix - Lamar translation in German

Shine (David's Song) - Radio Mix

Yeah, yeah, yeah
Let your lovelight shine, let it shine

Refrain:

Let your lovelight shine on me
Shine throughout eternity
Let your lovelight shine on me
Let your lovelight shine on me
Shine throughout the world to see
Let your lovelight shine on me

Quiet whispers, death kisses
Wordly ways is vicious
I want to know what love is
′Cause yo it is ridiculous
In this foul nation
Not enough occupation
Too much starvation
I guess i lost my patience
I can't deal with the
Direction this world′s going
Forget love, it seems
That hate is the word glowing
Because we hate each other
We hate the other color
It's a shame
To hear the kid say
He hates his mother
Sometimes i look in the sky
And ask god why it's like this
Filling of pain
Is a slight twist
>from happiness that′s what we all need
God i′m down low on my knees and beggin'
You please to shine your light down
And help us open our hearts
And stop the junkies
>from shooting up their dope in the parks
And the light you shine on me
I′m a shine on another
And i'm a treat each person
Like they′re my sister and brother

Refrain
Let it shine
Da, da, da, da, da, da, da, da...
I want you to shine

I wanna thank you, lord god
For all the things that you did
I'ma show the love
That you gave me and show it to the kids
They′re the future of this world
If they believe it or not
So it's only right
I try to teach the knowledge
I got i ain't saying that i′m perfect
′Cause we all do wrong
Ask your forgiveness
Let my light shine and then move on
There's a lot of problems in this world
That need to be solved
There′s a lot of things that wouldn't happen
If we had love
To my unborn kids when you give them this earth
I′m a teacher 'bout respect
And all the things in this world, right
Because we′re all human
We're all breathing
We're all equal
In other world′s we′re all evil
(Let it shine)
Let our lovelight shine
Down from person to person
And like they say when you get married
For better or worsen
It can happen if we let peace and lovin it in
Open up our hearts lord
And shine the light in

Let it shine
Refrain

Da, da, da, da, da, da, da, da...

You got to shine
Let it shine, let it shine

Shine (Davids Lied) - Radio Mix

Yeah, yeah, yeah
Lass dein Liebeslicht leuchten, lass es scheinen

Refrain:

Lass dein Liebeslicht auf mich scheinen
Scheine durch die Ewigkeit
Lass dein Liebeslicht auf mich scheinen
Lass dein Liebeslicht auf mich scheinen
Scheine, damit die Welt es sieht
Lass dein Liebeslicht auf mich scheinen

Leise Flüstern, Todesküsse
Weltliche Wege sind boshaft
Ich will wissen, was Liebe ist
Denn, ja, es ist lächerlich
In dieser verdorbenen Nation
Zu wenig Beschäftigung
Zu viel Verhungern
Ich hab wohl die Geduld verloren
Ich komm nicht klar mit der
Richtung, die die Welt einschlägt
Vergiss Liebe, es scheint,
dass Hass das Wort ist, das glüht
Weil wir einander hassen
Wir hassen die andere Hautfarbe
Es ist eine Schande,
wenn ein Kind sagt,
dass es seine Mutter hasst
Manchmal schau ich in den Himmel
und frag Gott, warum es so ist
Ein Hauch von Schmerz
ist eine kleine Wendung
vom Glück, das wir alle brauchen
Gott, ich bin tief auf den Knien und bitte
Dich, lass dein Licht scheinen
Und hilf uns, unsere Herzen zu öffnen
Und stopp die Junkies,
die sich ihr Zeug in den Parks spritzen
Und das Licht, das du auf mich wirfst,
werd ich weitergeben
Und ich werd jede Person behandeln,
als wär sie mein Bruder, meine Schwester

Refrain
Lass es scheinen
Da, da, da, da, da, da, da, da...
Ich will, dass du leuchtest

Ich dank dir, Herr Gott,
für alles, was du getan hast
Ich werd die Liebe zeigen,
die du mir gabst, und sie den Kindern zeigen
Sie sind die Zukunft dieser Welt,
ob sie es glauben oder nicht
Drum ist es nur richtig,
dass ich mein Wissen weitergeb
Ich sag nicht, dass ich perfekt bin,
denn wir machen alle Fehler
Bitte um Vergebung,
lass mein Licht scheinen und geh weiter
Es gibt so viele Probleme auf der Welt,
die gelöst werden müssen
So vieles würde nicht passieren,
wenn wir Liebe hätten
An meine ungeborenen Kinder: Wenn ich euch diese Erde gebe,
werd ich euch Respekt lehren
Und all die Dinge der Welt, richtig?
Denn wir sind alle menschlich,
wir atmen alle,
wir sind alle gleich,
in anderen Welten sind wir alle böse
(Lass es scheinen)
Lass unser Liebeslicht leuchten,
Von Mensch zu Mensch
Und wie man sagt, wenn man heiratet:
In guten wie in schlechten Zeiten
Es kann geschehen, wenn wir Frieden und Liebe reinlassen
Öffne unsere Herzen, Herr,
und lass das Licht hinein

Lass es scheinen
Refrain

Da, da, da, da, da, da, da, da...

Du musst leuchten
Lass es scheinen, lass es scheinen