Lamaro - Moja Mała (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamaro - Moja Mała (Radio Edit)




Moja Mała (Radio Edit)
Ma Petite (Radio Edit)
Ja jestem twoja mała
Je suis ton petit
I będę ciebie kochała
Et je t'aimerai
Świat nie liczy się wcale
Le monde ne compte pas du tout
Gdy miłością żyje się stale
Quand on vit d'amour en permanence
Ja jestem twoja mała
Je suis ton petit
I będę ciebie kochała
Et je t'aimerai
Świat nie liczy się wcale
Le monde ne compte pas du tout
Gdy miłością żyje się stale
Quand on vit d'amour en permanence
Kiedy letni czas już zbliża się
Quand l'été approche
Wtedy już zaczyna się
Alors ça commence
Wakacyjny mały romans
Une petite romance estivale
We mnie wszystko budzi się
Tout en moi s'éveille
Krew pulsuje caly drżę
Mon sang pulse, je tremble
Bo w promieniach słońca właśnie ujrzałem cię
Parce que j'ai vu ton visage sous les rayons du soleil
Ja jestem twoja mała
Je suis ton petit
I będę ciebie kochała
Et je t'aimerai
Świat nie liczy się wcale
Le monde ne compte pas du tout
Gdy miłością żyje się stale
Quand on vit d'amour en permanence
Ja jestem twoja mała
Je suis ton petit
I będę ciebie kochała
Et je t'aimerai
Świat nie liczy się wcale
Le monde ne compte pas du tout
Gdy miłością żyje się stale
Quand on vit d'amour en permanence
Zgrabne nogi, piękne uda
Des jambes fines, de belles cuisses
Patrzę w górę
Je regarde en haut
A tam cuda
Et là, des merveilles
Szkoda, ze ty boisz się
Dommage que tu aies peur
O nie, o nie!
Non, non !
Zbieram siłę i odwagę
Je rassemble ma force et mon courage
By spróbować zdobyć bazę
Pour essayer de gagner ta base
Ona patrzy w oczy me
Elle regarde dans mes yeux
A mi serce wyskoczyć chce
Et mon cœur veut sauter
Ty jesteś moja mała
Tu es mon petit
Ty mi się spodobałaś
Tu me plais
Ja się w tobie zakochałem
Je suis tombé amoureux de toi
I na zawsze twój zostałem
Et je suis à toi pour toujours
Ty jesteś moja mała
Tu es mon petit
Ty mi się spodobałaś
Tu me plais
Ja się w tobie zakochałem
Je suis tombé amoureux de toi
I na zawsze twój zostałem
Et je suis à toi pour toujours
Ty jesteś moja mała
Tu es mon petit
Że ja?
Moi?
Ty mis się spodobałaś
Tu me plais
Ja, tobie?
Moi, à toi?
Ja się w tobie zakochałem
Je suis tombé amoureux de toi
Ja też
Moi aussi
I na zawsze twój zostałem!
Et je suis à toi pour toujours !
Ja jestem twoja mała
Je suis ton petit
I będę ciebie kochała
Et je t'aimerai
Świat nie liczy się wcale
Le monde ne compte pas du tout
Gdy miłością żyje się stale
Quand on vit d'amour en permanence
Ja jestem twoja mała
Je suis ton petit
I będę ciebie kochała
Et je t'aimerai
Świat nie liczy się wcale
Le monde ne compte pas du tout
Gdy miłością żyje się stale
Quand on vit d'amour en permanence
Ty jesteś moja mała
Tu es mon petit
Ty mi się spodobałaś
Tu me plais
Ja się w tobie zakochałem
Je suis tombé amoureux de toi
I na zawsze twój zostałem
Et je suis à toi pour toujours
Ty jesteś moja mała
Tu es mon petit
Ty mi się spodobałaś
Tu me plais
Ja się w tobie zakochałem
Je suis tombé amoureux de toi
I na zawsze twój zostałem
Et je suis à toi pour toujours





Writer(s): Pawel Szymczyk, Zbigniew Sobczak


Attention! Feel free to leave feedback.