Lyrics and translation LamazeP - WAVEFILE_V3ver

WAVEFILE_V3ver

ぴぴぴ 返信ください
回線絡めた 手が触れるように
夢を 駆けて差し伸ばす
不意につまづいた
眩い景色に見慣れて
一言交わして おはよう

すべてを塗り替えて 何もかも無くした
そう思っていたの まだ
たった一つだけ 力が残された
光が溢れて

君に伝えられないの
たくさん抱えすぎて何を言えばいいの
いつの間にか変われたのかな
遠い空がこんなに浅く感じた

ぴぴぴ 聞こえますか
今走るよ 風掴むために
弾んだ音を生み出して
振動の波寄せて
愛の形よ舞い上がれ
膨らませた時間も
勢い込めた手紙も
全て包ませて おやすみ

後ろに振り返れば バラバラに砕けた
そう思っていたの まだ
たった一つだけ 明かりが灯された
光を集めて

見上げた 幼かった 弱かった
あの約束は今でも 煌めいた

ぴぴぴ 返信ください
回線絡めた 手が触れるように
夢を 駆けて差し伸ばす
不意につまづいた
眩い景色に見慣れて
忘れられない 小さな奇跡の束は
尚更一言交わして...

覚めたら心に
穴が開けたようでもどかしい
込み上げたフレーズさえも
君に伝えられないの
たくさん抱えすぎて何を言えばいいの
いつの間にか変われたのかな
遠い空がこんなに浅く感じた

だからこの手で
決意を掲げた 届きますように
いつか途絶えた希望も
ぼやけた後悔も
太陽の淵に投げだして
優しく君は語る
端子と端子が繋ぐ
大切なファイル
次第に埋まり出して
壊れそうに抱きしめた

ぴぴぴ 聞こえますか
今走るよ 風掴むために
弾んだ音を生み出して
振動の波寄せて
愛の形よ舞い上がれ
前が歪む 涙が邪魔臭くて
それならば笑顔で行こうと
まっすぐに決めたの
ラララほら明日へと ありがとう

WAVEFILE_V3ver

Пи-пи-пи, ответь, пожалуйста
Словно касаясь рук, переплетены наши линии связи
Протягиваю руку, бегу за мечтой
Неожиданно споткнулся
Привыкнув к ослепительному пейзажу
Обменяемся словом: "Доброе утро"

Я думал(а), что все перекрасилось, все исчезло
Я все еще так думал(а)
Осталась лишь одна сила
Свет переполняет меня

Я не могу сказать тебе
Слишком много чувств, что же мне сказать?
Неужели я так изменился(лась)?
Далекое небо кажется таким близким

Пи-пи-пи, слышишь ли ты?
Я бегу сейчас, чтобы поймать ветер
Создавая упругий звук
Волна вибраций накатывает
Форма любви, взмывай ввысь
И раздутое время
И письмо, полное эмоций
Все это обнимаю и говорю: "Спокойной ночи"

Я думал(а), что если оглянусь назад, все разлетится на осколки
Я все еще так думал(а)
Зажегся лишь один огонек
Собирая свет

Вспоминая, каким(ой) я был(а) юным(ой) и слабым(ой)
То обещание до сих пор сияет

Пи-пи-пи, ответь, пожалуйста
Словно касаясь рук, переплетены наши линии связи
Протягиваю руку, бегу за мечтой
Неожиданно споткнулся
Привыкнув к ослепительному пейзажу
С еще большим трепетом обменяемся словом о незабываемом маленьком чуде...
...

Когда просыпаюсь, в сердце
Словно дыра, и это так томительно
Даже переполняющие меня фразы
Я не могу сказать тебе
Слишком много чувств, что же мне сказать?
Неужели я так изменился(лась)?
Далекое небо кажется таким близким

Поэтому в этой руке
Я держу свою решимость, пусть она дойдет до тебя
Когда-то угасшая надежда
И размытые сожаления
Выброшу к краю солнца
Ты нежно говоришь
Терминал к терминалу соединяет
Важный файл
Постепенно заполняется
Я обнимаю его, словно он может разбиться

Пи-пи-пи, слышишь ли ты?
Я бегу сейчас, чтобы поймать ветер
Создавая упругий звук
Волна вибраций накатывает
Форма любви, взмывай ввысь
Все расплывается перед глазами, слезы мешают
Тогда я решил(а) идти с улыбкой
Прямо к своей цели
Ла-ла-ла, навстречу завтрашнему дню, спасибо