Lyrics and translation Lamb of God - Gomorrah
He
packed
up
all
his
failures
and
pushed
them
down
the
street
J'ai
ramassé
tous
mes
échecs
et
les
ai
poussés
dans
la
rue
Abandoned
ship
and
torched
the
bridge
to
future
memories
J'ai
abandonné
le
navire
et
brûlé
le
pont
menant
aux
souvenirs
du
futur
He
never
gave
a
second
thought
or
tasted
indecision
Je
n'ai
jamais
réfléchi
une
seconde
ni
goûté
à
l'indécision
An
automatic
exit
in
the
year
of
perfect
vision
Une
sortie
automatique
dans
l'année
de
la
vision
parfaite
The
years
of
slowly
dying
had
come
to
serve
him
well
Les
années
de
mort
lente
m'avaient
bien
servi
Just
another
inconvenience,
another
bitter
pill
Juste
un
autre
inconvénient,
une
autre
pilule
amère
One
hardened
heir
of
harder
times,
well-equipped
to
suffer
Un
héritier
endurci
de
temps
plus
durs,
bien
équipé
pour
souffrir
And
watch
the
fragile
fall
to
pieces
tearing
at
each
other
Et
regarder
les
fragiles
se
briser
en
lambeaux,
se
déchirant
les
uns
les
autres
Dissecting
all
the
signs
that
passed
him
by
En
disséquant
tous
les
signes
qui
m'ont
dépassé
Reconstruct
a
pattern
drawn
by
clearer
eyes
Reconstruire
un
modèle
dessiné
par
des
yeux
plus
clairs
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Visions
of
the
obvious,
a
featherweight
apocalypse
Des
visions
de
l'évident,
une
apocalypse
de
plume
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Right
above
the
empty
city,
riding
out
the
winter
Au-dessus
de
la
ville
vide,
chevauchant
l'hiver
He
watched
it
all
collapse
below,
and
saw
the
rigid
splinter
J'ai
vu
tout
s'effondrer
en
dessous,
et
j'ai
vu
la
rigidité
se
briser
A
discipline
of
solitude
perfected
in
their
prisons
Une
discipline
de
solitude
perfectionnée
dans
leurs
prisons
To
lean
into
the
void
and
smile
as
chaos
ripped
the
system
S'appuyer
sur
le
vide
et
sourire
tandis
que
le
chaos
déchirait
le
système
The
lines
crept
across,
waiting
for
a
subject
Les
lignes
ont
rampé,
attendant
un
sujet
From
a
force
of
will,
a
crucifying
effect
D'une
force
de
volonté,
un
effet
crucifiant
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Visions
of
the
obvious,
a
featherweight
apocalypse
Des
visions
de
l'évident,
une
apocalypse
de
plume
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
A
panicked
hoard
that
tumbles
down
Une
horde
paniquée
qui
dégringole
Screeching
outraged
parasites
Des
parasites
criards
et
outrés
Another
day
above
the
ground
Un
autre
jour
au-dessus
du
sol
Another
day
in
paradise
Un
autre
jour
au
paradis
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Visions
of
the
obvious,
a
featherweight
apocalypse
Des
visions
de
l'évident,
une
apocalypse
de
plume
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Everything
is
doomed
to
fail
Tout
est
voué
à
l'échec
Rate the translation
1
Ditch
2 Nevermore
3 Vanishing
4 To The Grave
5 Omens
6 Gomorrah
7 Ill Designs
8 Grayscale
9 Denial Mechanism
10 September Song
2 Nevermore
3 Vanishing
4 To The Grave
5 Omens
6 Gomorrah
7 Ill Designs
8 Grayscale
9 Denial Mechanism
10 September Song
Attention! Feel free to leave feedback.