Lamb of God - Nevermore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamb of God - Nevermore




Nevermore
Plus jamais
Driving down blistered severe
Conduisant sur une route brûlante et sévère
The rapacious maw of our despair
La gueule vorace de notre désespoir
Black dog follows, strip club echoes
Le chien noir suit, les échos du club de strip-tease
The raven's shadow across the ghetto
L'ombre du corbeau traverse le ghetto
Up the hill in an unmarked grave
En haut de la colline, dans une tombe anonyme
The mother of American darkness lays
La mère des ténèbres américaines repose
Liberty or death to start the battle
Liberté ou mort pour commencer la bataille
There's nonesuch place for human chattel
Il n'y a pas de place pour le bétail humain
Hanging by a threat
Accroché à une menace
Now you can choke on it
Maintenant, tu peux l'avaler
Hanging by a threat
Accroché à une menace
So go and choke on it
Alors va et avale-la
This is a reckoning
C'est un règlement de comptes
You hear the raven's scream
Tu entends le cri du corbeau
Hanging by a threat
Accroché à une menace
So go and choke on it
Alors va et avale-la
Across the devil's own half acre
À travers le demi-acre du diable
There's rusted gallows for an angel
Il y a un gibet rouillé pour un ange
The ghosts that built this city scream
Les fantômes qui ont construit cette ville crient
Of commerce and inhumanity
Du commerce et de l'inhumanité
Cancer rides the freeway's edge
Le cancer chevauche le bord de l'autoroute
Falling statues and cigarettes
Statues tombantes et cigarettes
Bullets whip the screaming kettle
Les balles fouettent la bouilloire qui crie
As teargas cloaks the monumental
Alors que les gaz lacrymogènes recouvrent le monumental
Hanging by a threat
Accroché à une menace
Now you can choke on it
Maintenant, tu peux l'avaler
Hanging by a threat
Accroché à une menace
So go and choke on it
Alors va et avale-la
This is a reckoning
C'est un règlement de comptes
You hear the raven's scream
Tu entends le cri du corbeau
Hanging by a threat
Accroché à une menace
So go and choke on it
Alors va et avale-la
Chained beneath a parking lot
Enchaîné sous un parking
Savaged on the auction block
Saccagé sur le bloc des enchères
In antebellum geography
En géographie antebellum
Rage, horror, history
Rage, horreur, histoire
Hanging by a threat
Accroché à une menace
Now you can choke on it
Maintenant, tu peux l'avaler
Hanging by a threat
Accroché à une menace
So go and choke on it
Alors va et avale-la
This is a reckoning
C'est un règlement de comptes
You hear the raven's scream
Tu entends le cri du corbeau
Hanging by a threat
Accroché à une menace
So go and choke on it
Alors va et avale-la
Nevermore
Plus jamais
Nevermore
Plus jamais





Writer(s): David Randall Blythe, John Campbell, Mark Morton, Will Adler


Attention! Feel free to leave feedback.