Lyrics and translation Lamb of God - Omens
(Omens,
omens)
(Présages,
présages)
I
cut
the
weight
of
connection
and
lead
myself
astray
J'ai
coupé
le
poids
de
la
connexion
et
je
me
suis
égaré
The
end
will
justify
the
means,
but
in
the
end
it
stays
the
same
La
fin
justifiera
les
moyens,
mais
au
final,
ça
reste
pareil
There's
nothing
left
at
all,
nothing
left
to
see
Il
ne
reste
rien
du
tout,
rien
à
voir
A
restrictive
empty
exercise
within
a
hollow
scheme
Un
exercice
vide
et
restrictif
dans
un
schéma
creux
Do
you
see
the
omens?
Tu
vois
les
présages
?
Omens
Présages
Fuck
it
all,
ignore
the
omens
Fous
le
camp,
ignore
les
présages
Omens
Présages
Omens
Présages
Fuck
it
all,
ignore
the
omens
Fous
le
camp,
ignore
les
présages
An
endless
recitation
thrown
right
through
the
looking
glass
Une
récitation
sans
fin
lancée
à
travers
le
miroir
I'm
trapped
inside
a
parody,
a
fabricated
past
Je
suis
piégé
dans
une
parodie,
un
passé
fabriqué
Searching
for
release
from
all
this
rising
stress
À
la
recherche
d'une
libération
de
tout
ce
stress
croissant
Charted
past
the
point
of
caring
with
a
broken
compass
Cartographié
au-delà
du
point
de
l'indifférence
avec
une
boussole
brisée
Motes
in
the
eye
of
God,
indulging
Armageddon
Des
particules
de
poussière
dans
l'œil
de
Dieu,
se
livrant
à
l'Armageddon
The
devil
slits
the
muse's
throat
and
drinks
her
last
confession
Le
diable
tranche
la
gorge
de
la
muse
et
boit
sa
dernière
confession
Do
you
see
the
omens?
Tu
vois
les
présages
?
Omens
Présages
Fuck
it
all,
ignore
the
omens
Fous
le
camp,
ignore
les
présages
Omens
Présages
Omens
Présages
Fuck
it
all,
ignore
the
omens
Fous
le
camp,
ignore
les
présages
I've
fallen
out
of
touch
with
who
you
think
I
am
J'ai
perdu
le
contact
avec
celui
que
tu
penses
que
je
suis
I
can't
pretend
to
care
or
bother
to
condemn
Je
ne
peux
pas
prétendre
m'en
soucier
ou
me
donner
la
peine
de
condamner
All
this
rising
apathy,
it's
growing
everyday
Toute
cette
apathie
croissante,
elle
grandit
chaque
jour
I
can't
pretend
to
care
about
how
this
will
end
Je
ne
peux
pas
prétendre
m'en
soucier
de
la
façon
dont
cela
va
se
terminer
All
I
see
are
omens
Tout
ce
que
je
vois,
ce
sont
des
présages
Omens
Présages
Fuck
it
all,
ignore
the
omens
Fous
le
camp,
ignore
les
présages
I
see
omens
Je
vois
des
présages
I
hear
omens
J'entends
des
présages
I
say
Je
dis
Fuck
it
all,
ignore
the
omens!
Fous
le
camp,
ignore
les
présages !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.