Lamb of God - Vanishing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamb of God - Vanishing




Vanishing
Disparition
Strode across the smoky floors in time
J'ai marché à travers les planchers enfumés à temps
To bear witness and hear the death of paradigms
Pour être témoin et entendre la mort des paradigmes
Lords of sound and simple vice
Seigneurs du son et vice simple
Young gods severe and satellites
Jeunes dieux sévères et satellites
Augmented nights, adrenaline
Nuits augmentées, adrénaline
Of nicotine and satin skin
De nicotine et de peau satinée
That world is dead, just memories
Ce monde est mort, juste des souvenirs
A faded scene inside of me
Une scène fanée à l'intérieur de moi
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
Born of earth shaking Maldoror
de la terre qui secoue Maldoror
The legion crushed
La légion écrasée
The legion crushed what came before
La légion a écrasé ce qui était avant
Imploded meaning for the youth
Implosion du sens pour la jeunesse
Who never knew
Qui ne l'a jamais su
Never knew the joy of truth
N'a jamais connu la joie de la vérité
Their pale and pallid replication
Leur pâle et pâle réplication
Could never spark a true creation
Ne pourrait jamais déclencher une véritable création
That world is dead, just memories
Ce monde est mort, juste des souvenirs
A faded scene inside of me
Une scène fanée à l'intérieur de moi
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
Scorched minds and stark narration
Esprits brûlés et narration crue
Adroit intent not imitation
Intention adroite, pas d'imitation
Blurred reflections, a better time
Réflexions floues, un meilleur moment
Post-modern tantrums on a father's dime
Crises postmodernes sur un sou de papa
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
Vanishing
Disparition
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à revoir
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à revoir
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à revoir
A shining path beckons me
Un chemin brillant me fait signe
Never to be seen again
Jamais à revoir





Writer(s): John Campbell, Mark Morton, Will Adler, David Randall Blythe


Attention! Feel free to leave feedback.