Lyrics and translation Lamb of God - トーチズ

トーチズ

The soul of the nation slowly withers (in the howl of the empty wind)
As the spring lays, crushed beneath the hammer (the invisible flame)
My vision sears the crowded square (as the mouth of injustice grins)
This routed place (fire runs through my veins)
I choose to expire
You're all on the brink of
Compromise(as the steel in my nerve sets in)
Mass concessions in defeated eyes (I carry the cries)
A terrible kindness to break the thrall (in my end a new world begins)
I strike the match (it's not me who dies)
And let it fall
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno I am legion
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno I am legion
I am
I am
I am
I am the inferno
I am
I am
I am
I am legion
Some run screaming
Some sit silently
An agonizing gift of charred humanity
My footsteps
They will echo through eternity
A seismic scorching outcry of indignity
I write my blackened name, carved into the wind
I fill your hearts with rage
I leave you ash and legend
Fire runs through my veins
Fire runs through my veins
A terrible kindness to break the thrall (fire runs through my veins)
I strike the match
Fire runs through my veins
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno I am legion
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno I am legion
I shall lay charge I am legion
I am the inferno I am legion

Torchères

L'âme de la nation se flétrit lentement (dans le hurlement du vent vide)
Alors que le printemps est écrasé sous le marteau (la flamme invisible)
Ma vision brûle la place bondée (alors que la gueule de l'injustice sourit)
Cet endroit dévasté (le feu coule dans mes veines)
Je choisis de mourir
Vous êtes tous au bord de
Compromis (alors que l'acier de mon nerf s'installe)
Concessions massives dans des yeux vaincus (je porte les cris)
Une terrible gentillesse pour briser le joug (dans ma fin, un nouveau monde commence)
J'allume l'allumette (ce n'est pas moi qui meurs)
Et la laisse tomber
Oppression, injustice, auto-immolation
Je suis l'enfer, je suis légion
Oppression, injustice, auto-immolation
Je suis l'enfer, je suis légion
Je suis
Je suis
Je suis
Je suis l'enfer
Je suis
Je suis
Je suis
Je suis légion
Certains courent en criant
Certains sont assis en silence
Un don angoissant d'humanité carbonisée
Mes pas
Ils résonneront à travers l'éternité
Un cri sismique brûlant d'indignité
J'écris mon nom noirci, gravé dans le vent
Je remplis vos cœurs de rage
Je te laisse cendres et légende
Le feu coule dans mes veines
Le feu coule dans mes veines
Une terrible gentillesse pour briser le joug (le feu coule dans mes veines)
J'allume l'allumette
Le feu coule dans mes veines
Oppression, injustice, auto-immolation
Je suis l'enfer, je suis légion
Oppression, injustice, auto-immolation
Je suis l'enfer, je suis légion
Je vais accuser, je suis légion
Je suis l'enfer, je suis légion