Lyrics and translation Lamb - Back to Beginning (feat. Damien Rice)

Back to Beginning (feat. Damien Rice)

Grow up, child, come and face me
We've held on like orphans to a faded dream
We're not what we were. We won't fit in
We don't have to fight what is not what it seems
So don't think I'm going back to beginning
Oh, my love
Are you listening
Been trying so hard to understand
I'm not here
What turns the heart of a man
We've tried, and failed, again
Hold me tight, where did you go
The look in your eyes is scaring me so
I feel so lost and we are this way
The dreams of tomorrows or of yesterdays
If I could re-come back to beginning
Oh, my love
Are you listening
I'm trying so hard to understand
I'm not here
What turns the heart of a man
Oh we've tried, and failed
No no no no, oh, my love
You're not listening
Been trying so hard to understand
I'm not here
What turns the heart of a man
We've tried and failed, again
Back to beginning
Back to beginning

Retour au commencement (feat. Damien Rice)

Grandis, mon enfant, viens me faire face
Nous nous sommes accrochés comme des orphelins à un rêve fané
Nous ne sommes plus ce que nous étions. Nous ne nous intégrons pas
Nous n'avons pas à combattre ce qui n'est pas ce qu'il semble
Alors ne pense pas que je vais retourner au commencement
Oh, mon amour
Est-ce que tu écoutes
J'ai essayé si fort de comprendre
Je ne suis pas là
Ce qui fait tourner le cœur d'un homme
Nous avons essayé, et échoué, encore
Serre-moi fort, où es-tu allé
Le regard dans tes yeux me fait tellement peur
Je me sens si perdue et nous sommes comme ça
Les rêves de demain ou d'hier
Si je pouvais revenir au commencement
Oh, mon amour
Est-ce que tu écoutes
J'essaie si fort de comprendre
Je ne suis pas là
Ce qui fait tourner le cœur d'un homme
Oh nous avons essayé, et échoué
Non non non non, oh, mon amour
Tu n'écoutes pas
J'ai essayé si fort de comprendre
Je ne suis pas là
Ce qui fait tourner le cœur d'un homme
Nous avons essayé et échoué, encore
Retour au commencement
Retour au commencement