Lamb - Cottonwool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamb - Cottonwool




Cottonwool
Coton
Here's my love
Voici mon amour
Step inside
Entre
Let me warm you up
Laisse-moi te réchauffer
By the fire in my heart
Près du feu de mon cœur
Step inside
Entre
Close the door
Ferme la porte
On the wind of fear
Sur le vent de la peur
Brewing up behind you
Qui gronde derrière toi
You could stay here
Tu peux rester ici
Make your home here
Élire domicile ici
Hide away here
Te cacher ici
I could wrap you up in cotton wool
Je pourrais t'envelopper dans du coton
Here's somewhere you could let your love run free
Voici un endroit tu peux laisser ton amour courir librement
And give your soul a resting place
Et donner à ton âme un lieu de repos
Finding someone is like finding yourself a home
Trouver quelqu'un, c'est comme se trouver un chez-soi
If the key fits, just open the door
Si la clé va, ouvre la porte
Cause you're never gonna spend a lonely day here
Car tu ne passeras jamais une seule journée seul ici
Come and watch your fear fly away
Viens voir ta peur s'envoler
And you'll never hunger for a greener side than here
Et tu n'auras jamais faim d'un côté plus vert qu'ici
Gonna wrap you up in cotton wool and save you
Je vais t'envelopper dans du coton et te sauver
And saaaave you
Et te sauver
Where's your love
est ton amour
Let me in
Laisse-moi entrer
To find the warm fire
Pour trouver le feu chaud
That I know is there inside you
Que je sais être à l'intérieur de toi
Let me in, it's cold outside
Laisse-moi entrer, il fait froid dehors
And I'll grow there
Et j'y grandirai
Find that place deep down inside you
Trouve cet endroit au plus profond de toi
You could hold me
Tu peux me tenir
And protect me from all harm
Et me protéger de tout mal
You could love me
Tu peux m'aimer
You could wrap me up
Tu peux m'envelopper
And I could stay there
Et je pourrais y rester
Make my home there
Élire domicile ici
Hide away there
Me cacher ici
You could wrap me up in cotton wool
Tu pourrais m'envelopper dans du coton
(Oool)
(Oooo)





Writer(s): Rhodes Louise Ann, Barlow Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.