Lyrics and translation Lamb - Sweetheart - Live in Brussels
Sweetheart - Live in Brussels
Ma chérie - En direct de Bruxelles
The
devil
makes
work
Le
diable
donne
du
travail
For
idle
hands
to
do
Aux
mains
qui
ne
font
rien
He
can
take
these
hands
Il
peut
prendre
ces
mains
If
they′re
not
touching
you
Si
elles
ne
te
touchent
pas
And
these
lips
of
mine
Et
ces
lèvres
à
moi
Would
rather
turn
to
stone
Préféreraient
se
transformer
en
pierre
Than
kiss
another
now
that
you
are
gone
Que
d'embrasser
quelqu'un
d'autre
maintenant
que
tu
es
parti
I'm
so
alone
Je
suis
tellement
seule
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
I′m
so
alone
Je
suis
tellement
seule
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
I
know
that
love's
Je
sais
que
l'amour
A
many
splendoured
thing
Est
une
chose
magnifique
If
loses
it's
charm
S'il
perd
son
charme
Without
the
joy
you
bring
Sans
la
joie
que
tu
apportes
And
happiness
Et
le
bonheur
Can
be
an
empty
term
Peut
être
un
terme
vide
But
i′ve
found
heaven
nestling
in
your
arms
Mais
j'ai
trouvé
le
paradis
niché
dans
tes
bras
And
now
you′ve
gone
Et
maintenant
que
tu
es
parti
Sweetheart
I'm
so
alone
Ma
chérie,
je
suis
tellement
seule
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
Sweetheart
I′m
so
alone
Ma
chérie,
je
suis
tellement
seule
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
Sweetheart
I'm
so
alone
Ma
chérie,
je
suis
tellement
seule
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
Sweetheart
I′m
so
alone
Ma
chérie,
je
suis
tellement
seule
When
are
you
coming
home
Quand
rentreras-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louise Ann Rhodes, Andrew John Barlow
Attention! Feel free to leave feedback.