Lyrics and translation Lamb - What Sound (Tom Middleton Vox)

What Sound (Tom Middleton Vox)

What is that sound
Ringing in my ears?
The strangest sound
I've heard for years and years
The sound of two hearts
Beating side by side
The sound of one love
That neither one can hide

The sound that makes the world go 'round
The sound that makes the world go 'round

What is that sound
Running round my head?
Funny, I thought
That part was long since dead
But now there's new life
Coursing through my veins
Because there's someone
To make it beat again

The sound that makes the world go 'round
The sound that makes the world go 'round
The sound that makes the world go 'round
The sound that makes the world go 'round

What is that sound
Ringing in my ears?
The strangest sound
I've heard for years and years
The sound of two hearts
Beating side by side
The sound of one love
That neither one can hide

Quel son (Tom Middleton Vox)

Quel est ce son
Qui résonne dans mes oreilles ?
Le son le plus étrange
Que j’ai entendu pendant des années et des années
Le son de deux cœurs
Battant côte à côte
Le son d’un amour
Que personne ne peut cacher

Le son qui fait tourner le monde
Le son qui fait tourner le monde

Quel est ce son
Qui tourne dans ma tête ?
Drôle, je pensais
Que cette partie était morte depuis longtemps
Mais maintenant il y a une nouvelle vie
Qui coule dans mes veines
Parce qu’il y a quelqu’un
Pour le faire battre à nouveau

Le son qui fait tourner le monde
Le son qui fait tourner le monde
Le son qui fait tourner le monde
Le son qui fait tourner le monde

Quel est ce son
Qui résonne dans mes oreilles ?
Le son le plus étrange
Que j’ai entendu pendant des années et des années
Le son de deux cœurs
Battant côte à côte
Le son d’un amour
Que personne ne peut cacher