LambC - By Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LambC - By Love




By Love
Par amour
Too many times
Trop de fois
I'd wish I'd undone
J'aurais aimé pouvoir défaire
The things that I've said
Les choses que j'ai dites
I've broken my pledge
J'ai brisé ma promesse
The way you pray for a glimpse of hope
La façon dont tu pries pour un rayon d'espoir
Baby, you're not alone
Mon amour, tu n'es pas seule
Let me lay by your bed
Laisse-moi rester près de ton lit
The days are tough and the ways are rough
Les jours sont difficiles et les chemins sont rudes
But we'll keep on going and going
Mais nous continuerons d'avancer et d'avancer
We'll keep on believing and believing
Nous continuerons de croire et de croire
We'll find love
Nous trouverons l'amour
May we be by love
Que l'amour nous guide
I'll fight for you now
Je me battrai pour toi maintenant
Won't you smile for me now?
Ne veux-tu pas sourire pour moi maintenant ?
I'll care for your heart, it's alright
Je prendrai soin de ton cœur, tout va bien
If it's by love then maybe we'll find hope
Si c'est par amour, alors peut-être que nous trouverons l'espoir
This darkness won't last 'cause you're stronger than that
Ces ténèbres ne dureront pas, car tu es plus forte que ça
Hold on just a little more, my friend
Tiens bon encore un peu, mon amie
I'll be here until the very end
Je serai jusqu'à la fin
Beware these lies
Méfie-toi de ces mensonges
They come in disguise
Ils se cachent sous un faux visage
Baby, I pray you be wise
Mon amour, je prie pour que tu sois sage
God lend us your aid
Dieu, accorde-nous ton aide
Awake my soul
Réveille mon âme
There's things to be done
Il y a des choses à faire
Before my time is done
Avant que mon temps ne soit écoulé
Don't you waste it away
Ne le gaspille pas
The days are tough and the ways are rough
Les jours sont difficiles et les chemins sont rudes
But we'll keep on going and going
Mais nous continuerons d'avancer et d'avancer
We'll keep on believing and believing
Nous continuerons de croire et de croire
We'll find love
Nous trouverons l'amour
May we be by love
Que l'amour nous guide
I'll fight for you now
Je me battrai pour toi maintenant
Won't you smile for me now?
Ne veux-tu pas sourire pour moi maintenant ?
I'll care for your heart, it's alright
Je prendrai soin de ton cœur, tout va bien
If it's by love then maybe we'll find hope
Si c'est par amour, alors peut-être que nous trouverons l'espoir
This darkness won't last 'cause you're stronger than that
Ces ténèbres ne dureront pas, car tu es plus forte que ça
Hold on just a little more, my friend
Tiens bon encore un peu, mon amie
I'll be here until the very end
Je serai jusqu'à la fin
Too little time to love you right
Trop peu de temps pour t'aimer comme il faut
I'm blessed I could call you mine
Je suis béni de pouvoir t'appeler mienne





Writer(s): Ha Ram Kim


Attention! Feel free to leave feedback.