Circles - LambC translation in German

Circles

It's been forever since I held your hands
Never ever thought it'd be this way
I wanna see you, I wanna hold you
I want it back, I want it back, I want it back

I've been thinking about the times we had
I've been thanking all the stupid pranks
I wanna smile again, wanna smile again
I want you back, want you back, want you back

Stuck in these walls, now I'm going insane
2020, you really fucked up my game
I'm fighting this war, now we're all on this game
We're all just the same
We're all just the same

It's funny how I don't remember your face
I know it's been a while, now I wanna escape
I'm running in circles, I'm running in circles now
If I knew that I'd be this far away from your body
Should've held you longer, now it's all in repeat
Running in circles, I'm running in circles now

How you doin?' Would've been real nice
To be strollin' through the city lights
Wanna smile again, wanna smile again
I want you back, want you back, want you back

I really hate it, it doesn't make any sense
All this hating, it's never been this way
Gonna stand for you, gonna stand for you
Gonna stand for you all day

Stuck in these walls, now I'm going insane
COVID-19, you really fucked up our plans
I'm fighting this war, now we're all on this game
We're all just the same
We're all just the same

It's funny how I don't remember your face
I know it's been a while, now I wanna escape
I'm running in circles, I'm running in circles now
If I knew that I'd be this far away from your body
Should've held you longer, now it's all in repeat
Running in circles, I'm running in circles now

Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running

Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running

Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running

Kreise

Es ist ewig her, seit ich deine Hände hielt
Hätte nie gedacht, dass es so kommen würde
Ich will dich sehen, ich will dich halten
Ich will es zurück, ich will es zurück, ich will es zurück

Ich habe über die Zeiten nachgedacht, die wir hatten
Ich habe mich für all die dummen Streiche bedankt
Ich will wieder lächeln, will wieder lächeln
Ich will dich zurück, will dich zurück, will dich zurück

Gefangen in diesen Wänden, werde ich jetzt verrückt
2020, du hast mein Spiel wirklich ruiniert
Ich kämpfe diesen Krieg, jetzt sind wir alle in diesem Spiel
Wir sind alle gleich
Wir sind alle gleich

Es ist komisch, wie ich mich nicht an dein Gesicht erinnere
Ich weiß, es ist eine Weile her, jetzt will ich entkommen
Ich laufe im Kreis, ich laufe jetzt im Kreis
Wenn ich gewusst hätte, dass ich so weit von deinem Körper entfernt sein würde
Hätte dich länger halten sollen, jetzt ist alles in Wiederholung
Ich laufe im Kreis, ich laufe jetzt im Kreis

Wie geht es dir? Wäre wirklich schön gewesen
Durch die Lichter der Stadt zu schlendern
Will wieder lächeln, will wieder lächeln
Ich will dich zurück, will dich zurück, will dich zurück

Ich hasse es wirklich, es ergibt keinen Sinn
All dieses Hassen, es war noch nie so
Werde für dich einstehen, werde für dich einstehen
Werde den ganzen Tag für dich einstehen

Gefangen in diesen Wänden, werde ich jetzt verrückt
COVID-19, du hast unsere Pläne wirklich durcheinandergebracht
Ich kämpfe diesen Krieg, jetzt sind wir alle in diesem Spiel
Wir sind alle gleich
Wir sind alle gleich

Es ist komisch, wie ich mich nicht an dein Gesicht erinnere
Ich weiß, es ist eine Weile her, jetzt will ich entkommen
Ich laufe im Kreis, ich laufe jetzt im Kreis
Wenn ich gewusst hätte, dass ich so weit von deinem Körper entfernt sein würde
Hätte dich länger halten sollen, jetzt ist alles in Wiederholung
Ich laufe im Kreis, ich laufe jetzt im Kreis

Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe

Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe

Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe
Laufe, laufe, laufe, laufe