Lyrics and translation LambC - Dear,

Dear,

그대에게 줄 수 있는 작은 것들 중에서도
그대가 좋아할까봐
한참 동안 대화를 나눠보다
늘 좋은 것들만 선물 받은 것 같아

미안할 만큼 내가 무색할 만큼
하루가 다르게 그대가 많이

요즘 내가 느끼는 행복은
다 그대 덕이 정말 큰 것 같아
묵묵히 발걸음을 맞춰주려
애쓰는 그대 고마워, hoo
Hu hu hu

왠지 모르게 그대에겐
실망 시키지 않고 싶어
또 내가 그대를 만날 준비를 했었나봐

사랑하는 나의 편 그대여
그대와 걸맞는 멋진 사람이 되어
문득 우리 사랑을 떠올릴 때는
행복한 순간이기를, hoo
Hu hu hu

Mon chéri,

Parmi toutes les petites choses que je peux te donner,
j'espère que tu les aimeras
après avoir longuement discuté
j'ai l'impression d'avoir toujours reçu de bons cadeaux

Je suis presque désolée, presque invisible,
tu changes tellement chaque jour

Le bonheur que je ressens ces derniers temps,
vient vraiment beaucoup de toi
Je t'en remercie de faire l'effort
de marcher à mes côtés, hoo
Hu hu hu

Je ne sais pas pourquoi, mais
je ne veux pas te décevoir
j'ai encore préparé notre rencontre

Mon amour, mon confident,
deviens une personne extraordinaire qui te corresponde
Lorsque nous pensons soudainement à notre amour,
que ce soit un moment heureux, hoo
Hu hu hu