LambC - December - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LambC - December




December
Décembre
Baby don't be shy to admit that I was right
Ma chérie, n'hésite pas à admettre que j'avais raison
You're cute when you deny it, our lovey dovey fights
Tu es mignonne quand tu le nies, nos combats amoureux
Come now let's make up, a kiss should do it right
Viens maintenant, réconcilions-nous, un baiser devrait suffire
It's boring outside, so let's cuddle inside
Il fait froid dehors, alors blottissons-nous à l'intérieur
Rooftop space for two, we'll do what would we like
Terrasse sur le toit pour deux, on fera ce qu'on voudra
I struggle writing songs while you scroll for food to bite
Je galère à écrire des chansons pendant que tu scroles pour trouver quelque chose à grignoter
Pizzas or pastas, you'd ask me what I'd like
Des pizzas ou des pâtes, tu me demanderas ce que j'aimerais
But honestly, I'd just have what you'd like
Mais honnêtement, je prendrais ce que tu aimerais
Baby, hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
Let's get drunk all through the night
On va se saouler toute la nuit
Play our favorite songs, we'll sing along
Jouer nos chansons préférées, on chantera en même temps
Lately, I don't mind all the fuss that's been around
Dernièrement, je ne me soucie plus de tout ce remue-ménage
As long as I have you right in my arms
Tant que je t'ai dans mes bras
Lately, I've been feeling a different side of me
Dernièrement, je ressens un côté différent de moi
You make me so much better in a way that's never been
Tu me rends tellement meilleur d'une manière qui n'a jamais existé
I'd only wish that you would feel the same
Je voudrais juste que tu ressentes la même chose
I'm glad that you're mine
Je suis heureux que tu sois à moi
No, I love that you're mine
Non, j'adore que tu sois à moi
Baby hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
Let's get drunk all through the night
On va se saouler toute la nuit
Play our favorite songs, we'll sing along
Jouer nos chansons préférées, on chantera en même temps
Lately, I don't mind all the fuss that's been around
Dernièrement, je ne me soucie plus de tout ce remue-ménage
As long as I have you right in my arms
Tant que je t'ai dans mes bras
Baby hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
Let's get drunk all through the night
On va se saouler toute la nuit
Play our favorite songs, we'll dance along
Jouer nos chansons préférées, on dansera ensemble
Lately, I don't mind all the fuss that's been around
Dernièrement, je ne me soucie plus de tout ce remue-ménage
As long as I have you
Tant que je t'ai
As long as I have you
Tant que je t'ai





Writer(s): Ha Ram Kim


Attention! Feel free to leave feedback.