LambC - Grow Old - translation of the lyrics into German

Grow Old - LambCtranslation in German




Grow Old
Alt Werden
Call me when you wake up
Ruf mich an, wenn du aufwachst
Let's grab some coffee by the lakeside
Lass uns am Seeufer einen Kaffee trinken
We got this good vibe
Wir haben diese gute Stimmung
Never wanna let this feeling go
Ich will dieses Gefühl nie loslassen
I wouldn't trade this moment
Ich würde diesen Moment nicht eintauschen
For anything less, you know?
Für irgendetwas weniger, weißt du?
You got your makeup
Du hast dein Make-up
Your shine is brighter with no make ups
Dein Glanz ist heller ohne Make-up
We got this good thing
Wir haben diese gute Sache
Never, never wanna let you go
Ich will dich niemals, niemals gehen lassen
I wouldn't be anywhere
Ich wäre nirgendwo anders
Other than your heart, you know?
Als in deinem Herzen, weißt du?
You give me something to believe in
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
I can't express this love I'm feeling
Ich kann diese Liebe, die ich fühle, nicht ausdrücken
You and I, we know it's our thing
Du und ich, wir wissen, es ist unser Ding
I'll be right by your side so tell me
Ich werde direkt an deiner Seite sein, also sag mir
You'll be mine and I'll be yours
Du wirst mein sein und ich werde dein sein
It feels so right so let's grow old together now
Es fühlt sich so richtig an, lass uns jetzt zusammen alt werden
Let's make a vow
Lass uns ein Gelübde ablegen
I'll say it proud, let's take a bow
Ich sage es laut, lass uns uns verbeugen
Lately
In letzter Zeit
I've been thinking 'bout us baby
Habe ich über uns nachgedacht, Baby
Who would've known
Wer hätte das gedacht
You'd be mine to cherish everyday
Dass du mein sein würdest, um dich jeden Tag zu schätzen
I know I'll never ever have it any other way
Ich weiß, ich werde es niemals anders haben wollen
I call you Lady
Ich nenne dich Lady
You'll always be my baby
Du wirst immer mein Baby sein
I pray to God that we wake up to see another day
Ich bete zu Gott, dass wir aufwachen, um einen weiteren Tag zu sehen
And when I do, I'd smile to see you laying by my bed
Und wenn ich das tue, würde ich lächeln, dich an meinem Bett liegen zu sehen
You give me something to believe in
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
I can't express this love I'm feeling
Ich kann diese Liebe, die ich fühle, nicht ausdrücken
You and I we know it's our thing
Du und ich, wir wissen, es ist unser Ding
I'll be right by your side so tell me
Ich werde direkt an deiner Seite sein, also sag mir
You'll be mine and I'll be yours
Du wirst mein sein und ich werde dein sein
It feels so right, so let's grow old together
Es fühlt sich so richtig an, lass uns zusammen alt werden
Now, let's make a vow (make a vow)
Jetzt, lass uns ein Gelübde ablegen (ein Gelübde ablegen)
I'll say it proud, let's take a bow
Ich sage es laut, lass uns uns verbeugen
'Cause you give me something to believe in
Denn du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
I can't express this love I'm feeling
Ich kann diese Liebe, die ich fühle, nicht ausdrücken
You and I we know it's our thing
Du und ich, wir wissen, es ist unser Ding
I'll be standing right by your side so tell me
Ich werde direkt an deiner Seite stehen, also sag mir
You'll be mine and I'll be yours (I'll be yours)
Du wirst mein sein und ich werde dein sein (ich werde dein sein)
It feels so right so let's grow old together
Es fühlt sich so richtig an, lass uns zusammen alt werden
Now, let's make a vow
Jetzt, lass uns ein Gelübde ablegen
I'll say it proud, let's take a bow
Ich sage es laut, lass uns uns verbeugen





Writer(s): Lambc


Attention! Feel free to leave feedback.