Till Then I'll Say Goodbye - LambC translation in German

Till Then I'll Say Goodbye

Middle of the night
Woke up from a nightmare
Trying to catch a breath
Thought I saw your face but now, but now, I

It's harder to pretend all the little things
I wanna feel the same
When I had you in my life, oh I, I

Memories get faded with time
All I know is we said our goodbyes
I thought I left it all behind
I tried to find you in somebody else
But I can't get you off my mind, oh I-I-I

Let's runaway from these sorrows and lies
Talk about things that we never got to try
This time, we'll make it right
We've come a long way, don't rush it my friend
I'm coming your way, just smile for me instead
This time, we'll make it count so

Ooh ooh, ooh ooh
I'll be on my way
Till then I'll say goodbye, goodbye
Ooh ooh, ooh ooh
Don't worry about a thing
Till then I'll say goodbye, goodbye

Little did we know
All the bigger signs, oh
Slowly fade away
But we never knew its toll, I know
It's harder to pretend all the little things
I wanna feel the same
When I had you in my life, oh I, I

Memories get faded with time
All I know is we said our goodbyes
I thought I left it all behind
I tried to find you in somebody else
But I can't get you off my mind, oh I-I

Let's runaway from these sorrows and lies
Talk about things that we never got to try
This time, we'll make it right
We've come a long way, don't rush it my friend
I'm coming your way, just smile for me instead
This time, we'll make it count

Let's runaway from these sorrows and lies
Talk about things that we never got to try
This time, we'll make it right
We've come a long way, don't rush it my friend
I'm coming your way, just smile for me instead
This time, we'll make it count so

Ooh ooh, ooh ooh
I'll be on my way
Till then I'll say goodbye, goodbye
Ooh ooh, ooh ooh
Don't worry about a thing
Till then I'll say goodbye, goodbye

Ooh ooh, ooh ooh
I'll be on my way
Till then I'll say goodbye, goodbye
Ooh ooh, ooh ooh
Don't worry about a thing
Till then I'll say goodbye, goodbye

Bis Dann Sag Ich Auf Wiedersehen

Mitten in der Nacht
Erwachte von einem Albtraum
Versuche, Luft zu kriegen
Dachte, ich sah dein Gesicht, doch jetzt, jetzt ich

Es ist schwerer, die Kleinigkeiten vorzutäuschen
Ich will mich genauso fühlen
Als ich dich in meinem Leben hatte, oh ich, ich

Erinnerungen verblassen mit der Zeit
Alles, was ich weiß, wir sagten Lebewohl
Ich dachte, ich hätte alles hinter mir
Ich versuchte, dich in jemand anderem zu finden
Doch ich krieg dich nicht aus meinem Sinn, oh ich-ich-ich

Lass uns fliehen vor diesen Leiden und Lügen
Reden von Dingen, die wir nie versuchen konnten
Diesmal machen wir's richtig
Wir kamen so weit, überstürze nichts, mein Freund
Ich komme zu dir, lächle für mich stattdessen
Diesmal machen wir es zählen, also

Ooh ooh, ooh ooh
Ich bin auf dem Weg
Bis dann sag ich auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Ooh ooh, ooh ooh
Mach dir keine Sorgen um etwas
Bis dann sag ich auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Ohne es zu ahnen
All die größeren Zeichen, oh
Verblassen langsam
Doch wir wussten nie seinen Preis, ich weiß,
Es ist schwerer, die Kleinigkeiten vorzutäuschen
Ich will mich genauso fühlen
Als ich dich in meinem Leben hatte, oh ich, ich

Erinnerungen verblassen mit der Zeit
Alles, was ich weiß, wir sagten Lebewohl
Ich dachte, ich hätte alles hinter mir
Ich versuchte, dich in jemand anderem zu finden
Doch ich krieg dich nicht aus meinem Sinn, oh ich-ich

Lass uns fliehen vor diesen Leiden und Lügen
Reden von Dingen, die wir nie versuchen konnten
Diesmal machen wir's richtig
Wir kamen so weit, überstürze nichts, mein Freund
Ich komme zu dir, lächle für mich stattdessen
Diesmal machen wir es zählen

Lass uns fliehen vor diesen Leiden und Lügen
Reden von Dingen, die wir nie versuchen konnten
Diesmal machen wir's richtig
Wir kamen so weit, überstürze nichts, mein Freund
Ich komme zu dir, lächle für mich stattdessen
Diesmal machen wir es zählen, also

Ooh ooh, ooh ooh
Ich bin auf dem Weg
Bis dann sag ich auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Ooh ooh, ooh ooh
Mach dir keine Sorgen um etwas
Bis dann sag ich auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Ooh ooh, ooh ooh
Ich bin auf dem Weg
Bis dann sag ich auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Ooh ooh, ooh ooh
Mach dir keine Sorgen um etwas
Bis dann sag ich auf Wiedersehen, auf Wiedersehen