Lyrics and translation LambC - WINTER

WINTER

첫눈 같은 설레임을 안겨주는 너
그렇게 살며시 내게 온 거야
순진하지 않아도 너무 순수한 널
지켜주고 싶었나 봐
언제부턴 거야
어디서부터 잘못 돼 버린 건지
이건 아니야
왜 이렇게 된 거야
내 맘이 그게 아니야
아마도 변명 같겠지만
너 없인 안될 것 같아
많이 좋아했나 봐
정말 사랑했나 봐
난 어쩔 수 없나 봐
길을 잃은 것 같아
많이 힘들 건가 봐
잊지 못할 건가 봐
너무 차가워질 것 같아
And i know
이미 늦은 거 알아
But you know
우리 사랑했잖아
Now i know
돌이킬 수 없다는 걸 알지만
보고 싶은가 봐
많이 좋아했나 봐
정말 사랑했나 봐
난 어쩔 수 없나 봐
길을 잃은 것 같아
많이 힘들 건가 봐
잊지 못할 건가 봐
너무 차가워질 것 같아
많이 좋아했나 봐
정말 사랑했나 봐
난 어쩔 수 없나 봐
길을 잃은 것 같아
많이 힘들 건가 봐
잊지 못할 건가 봐
너무 차가워질 것 같아

HIVER

Tu m'as donné la joie d'une première neige
Tu es venu si doucement vers moi
Je voulais te protéger, toi qui étais si pur malgré ton innocence
Je voulais te protéger
Depuis quand
À partir de quel moment tout a mal tourné ?
Ce n'est pas ça
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Ce n'est pas ce que je ressens
Peut-être que ça ressemblera à une excuse
J'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi
J'ai dû beaucoup t'aimer
J'ai dû vraiment t'aimer
Je ne peux rien y faire
J'ai l'impression de m'être perdu
Je dois être très mal
Je ne vais pas pouvoir t'oublier
J'ai l'impression que je vais devenir trop froid
And i know
Je sais que c'est déjà trop tard
But you know
On s'est aimés, n'est-ce pas ?
Now i know
Je sais que je ne peux plus revenir en arrière
Je veux te revoir
J'ai dû beaucoup t'aimer
J'ai dû vraiment t'aimer
Je ne peux rien y faire
J'ai l'impression de m'être perdu
Je dois être très mal
Je ne vais pas pouvoir t'oublier
J'ai l'impression que je vais devenir trop froid
J'ai dû beaucoup t'aimer
J'ai dû vraiment t'aimer
Je ne peux rien y faire
J'ai l'impression de m'être perdu
Je dois être très mal
Je ne vais pas pouvoir t'oublier
J'ai l'impression que je vais devenir trop froid