Lambchop - Flotus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lambchop - Flotus




Flotus
Flotus
In the colour of the green lights
Dans la couleur des lumières vertes
We used to be like children
On était comme des enfants
We′ve taken a lot of turns, girl
On a pris beaucoup de virages, ma chérie
Still I wish I wasn't late
J'aimerais quand même ne pas être en retard
And it always something
Et c'est toujours quelque chose
And it′s time you done something right
Et il est temps que tu fasses quelque chose de bien
And it's always something
Et c'est toujours quelque chose
And I can take your lovin'
Et je peux prendre ton amour
And I can take your love
Et je peux prendre ton amour
And I can take your lovin′
Et je peux prendre ton amour
And I can take your love
Et je peux prendre ton amour
Patterned on the principle you meet the people on the plane
Sur le principe, tu rencontres des gens dans l'avion
You were strong once now you tend to fall down again
Tu étais fort autrefois, maintenant tu as tendance à tomber
But kings they are no longer and officials are not the same
Mais les rois ne sont plus et les fonctionnaires ne sont plus les mêmes
But wouldn′t you rather not hate those things they do
Mais ne préférerais-tu pas ne pas détester ce qu'ils font ?
But our windows were oceans and our houses were planets
Mais nos fenêtres étaient des océans et nos maisons étaient des planètes
And our doors were open and our language Hispanic
Et nos portes étaient ouvertes et notre langue était hispanique
And they take and take and take and take and take
Et ils prennent et prennent et prennent et prennent et prennent
And you hold the option open and you're giving it some love tonight
Et tu gardes l'option ouverte et tu donnes un peu d'amour ce soir
And I can take your lovin′
Et je peux prendre ton amour
And I can take your love
Et je peux prendre ton amour
And I can take your lovin'
Et je peux prendre ton amour
And I can take your love
Et je peux prendre ton amour





Writer(s): Kurt Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.