Gloria Leonard - Lambchop translation in French

Gloria Leonard

(Kurt Wagner)
And now it's getting darker
Or so it would seem
And if out of this comes nothing
Then maybe nothing is what I mean
Raise a dusty eyelid
To a window in the south
See that part of Europe
Has discovered my big fat mouth
Notice on completion
This strange change has occurred
Small pieces of your lung
Strewn about the spoken word
Ooh, the goofiness we can create
Understand or understate
Let's turn back before it's too late
So that we could appreciate
Brittle core the correspond
The society of living alone ...

Gloria Leonard

(Kurt Wagner)
Et maintenant, il fait de plus en plus sombre
Ou du moins, c'est ce qu'il semble
Et si rien ne sort de tout ça
Alors peut-être que rien, c'est ce que je veux dire
Lève une paupière poussiéreuse
Vers une fenêtre au sud
Vois cette partie de l'Europe
A découvert ma grande gueule
Remarquez à l'achèvement
Ce changement étrange s'est produit
Petits morceaux de ton poumon
Répandus dans le mot parlé
Ooh, la bêtise que nous pouvons créer
Comprendre ou sous-estimer
Retournons en arrière avant qu'il ne soit trop tard
Afin que nous puissions apprécier
Le cœur fragile, la correspondance
La société de vivre seul ...