Lambchop - NIV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lambchop - NIV




NIV
NIV
I just tried to you know and you know
J'ai juste essayé de, tu sais, et tu sais
They say there is a God
Ils disent qu'il y a un Dieu
You work in the dark, you're low key
Tu travailles dans l'ombre, tu es discret
Let them run wild and they will run you down
Laisse-les courir sauvages, et ils te poursuivront
Keeping in the now's to deny it high at the burning
Rester dans le moment présent, c'est le nier, haut, dans la flamme
Remembering you as a good idea
Me souvenir de toi comme d'une bonne idée
Yeah our minds our dripping and all
Oui, nos esprits dégoulinent, et tout
Wasted you'd like to be king
Tu as gaspillé, tu aimerais être roi
I can hear you breathe
Je peux entendre ta respiration
Who will I talk to in times of very remarkable
À qui parlerai-je en temps de grandiosité remarquable ?
And you give me your guidance and I will
Et tu me donnes tes conseils, et je le ferai
When you're clearly there I swear
Quand tu es clairement là, je le jure
You are very remarkable
Tu es vraiment remarquable
Feel alone
Sentez-vous seule
You are very remarkable
Tu es vraiment remarquable
Feeling lonely
Se sentir seule
The days are colder now
Les jours sont plus froids maintenant
Don't have to go
Pas besoin d'y aller
And I see the elderly couple
Et je vois le couple de personnes âgées
God will be with you
Dieu sera avec toi
Walking to the dumpster
Marcher vers la benne à ordures
He will bring you through
Il te fera passer
The sun is simply setting
Le soleil se couche simplement
The electric gate is closing
Le portail électrique se ferme
You go when you're happy
Tu pars quand tu es heureuse
Step away from the desk, don't worry
Éloigne-toi du bureau, ne t'inquiète pas
Worried, I'll be your shepherd
Inquiète, je serai ton berger
The days are colder
Les jours sont plus froids
Oh so very remarkable in this
Oh, si remarquable dans cette
Your wasted understanding
Ta compréhension gaspillée
It's hard to give it up
Il est difficile de l'abandonner
It's hard now
C'est difficile maintenant
You run wild nothing abandoned to
Tu cours sauvagement, rien n'est abandonné à
Your mind's a trapping and a twisting
Ton esprit est un piège et un tourbillon





Writer(s): Kurt Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.