Lambchop - The Last Benedict - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lambchop - The Last Benedict




By the time this cigarette is finished
К тому времени как эта сигарета закончится
A rusted elegance will emerge
Появится ржавая элегантность
Like a habit you still come around
Как привычка ты все еще приходишь ко мне
This I know you told me so
Это я знаю ты мне так говорила
And like a habit you come around
И как по привычке ты приходишь ко мне.
This I know
Это я знаю.
I′ve paid attention
Я обратил внимание.
Nothing but the courage of a fool
Ничего, кроме храбрости глупца.
And I pretend I hear an ocean
И я притворяюсь, что слышу шум океана.
And I can almost smell the sea
И я почти чувствую запах моря.
Let's say that writer was an asshole
Допустим, этот писатель был мудаком.
Let′s just say that asshole wasn't me
Давай просто скажем, что этот засранец был не я.
And in my mind, I'm in a house along the beach
И в моих мыслях я нахожусь в доме на берегу моря.
The interstate and trees sound just like waves
Шоссе и деревья шумят, как волны.
A voice beyond the leaves
Голос за листвой.
Sings in a lazy kind of yodel
Поет ленивым Йодлем.
Softly spraying airy thoughts
Мягко распыляя воздушные мысли
This is all I know
Это все, что я знаю.
You just told me so
Ты только что сказала мне об этом.
It was nothing but the courage of a fool
Это была всего лишь смелость глупца.
Back in the spring the view was better
Весной вид был лучше.
There were birds there to be named
Там были птицы, которых нужно было назвать.
Things got southern in the autumn
Осенью все стало южным.
The light was golden in the morning
Утренний свет был золотым.
Sun
Солнце
Dog looks at bird
Пес смотрит на птицу.
Bird watches dog
Птица наблюдает за собакой
We are transfixed here and breezy
Мы застыли здесь и дышим свежестью.
Together in the twilight just to watch it die
Вместе в сумерках просто чтобы посмотреть как он умирает
It was nothing but the courage of a fool
Это была всего лишь смелость глупца.






Attention! Feel free to leave feedback.