Lyrics and translation Lambert, Hendricks & Ross - Moanin' (Remastered)

Moanin' (Remastered)

Every morning find me moanin'
Cause of all the trouble I see
Life's a loosing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'

Every evening find me moanin'
I'm alone and cryin' the blues
I'm so tired of payin' these dues
Everbody knows I'm moanin'

Lord, I spend plenty of days and nights alone with my grief
But I pray, really and truely pray, somebody will come and make me believe.

Every morning find me moanin'
Cause of all the trouble I see
Life's a loosing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'

Every evening find me moanin'
I'm alone and cryin' the blues
I'm so tired of payin' these dues
Everbody knows I'm moanin'

Lord I try, really and truely, try to find some relief
Lord I spend plenty of days and nights alone with my grief
But I pray, really and truely pray, to find some relief.
It's looooooooong

Стоны (Remastered)

Каждое утро я стону,
Видя все эти беды вокруг.
Жизнь — проигрышная игра для меня,
Горести и заботы заставляют меня стонать.

Каждый вечер я стону,
Я один и пою блюз.
Я так устал платить по счетам,
Все знают, что я стону.

Господи, я провожу много дней и ночей наедине со своим горем,
Но я молю, искренне и по-настоящему молю, чтобы кто-нибудь пришел и вселил в меня веру.

Каждое утро я стону,
Видя все эти беды вокруг.
Жизнь — проигрышная игра для меня,
Горести и заботы заставляют меня стонать.

Каждый вечер я стону,
Я один и пою блюз.
Я так устал платить по счетам,
Все знают, что я стону.

Господи, я пытаюсь, искренне и по-настоящему пытаюсь, найти облегчение.
Господи, я провожу много дней и ночей наедине со своим горем,
Но я молю, искренне и по-настоящему молю, найти облегчение.
Это дoooooooлго.