With Malice Toward None - Lambert, Hendricks & Rosstranslation in German
Each
earthly
day
An
jedem
Erdentag
I
try
to
live
the
way
the
lord
intended
versuche
ich
so
zu
leben,
wie
der
Herr
es
vorgesehen
hat
'Til
life
has
ended
Bis
das
Leben
endet
I'll
live
with
malice
toward
none
werde
ich
ohne
Groll
gegen
niemanden
leben
In
every
way
In
jeder
Hinsicht
I
vow
the
truth
gelobe
ich
die
Wahrheit
And
life
will
be
defended
und
das
Leben
wird
verteidigt
werden
'Til
life
has
ended
Bis
das
Leben
endet
I'll
live
with
malice
toward
none
werde
ich
ohne
Groll
gegen
niemanden
leben
Ooh
the
harm
you
feel
Oh,
der
Schmerz,
den
du
fühlst
Becomes
a
evil
very
real
wird
zu
einem
sehr
realen
Übel
And
ooh
the
harm
you
do
Und
oh,
der
Schaden,
den
du
zufügst
It
only
comes
right
back
to
you
er
kommt
nur
direkt
zu
dir
zurück
Each
day
I
pray
Jeden
Tag
bete
ich
That
what
I
do
dass
das,
was
ich
tue,
Will
make
the
lord
contented
den
Herrn
zufriedenstellt
'Til
life
has
ended
Bis
das
Leben
endet
I'll
live
with
malice
toward
none
werde
ich
ohne
Groll
gegen
niemanden
leben
With
malice
toward
none
Ohne
Groll
gegen
niemanden
Rate the translation
1
Hi-Fly
2 Everybody's Boppin'
3 Sermonette
4 Charleston Alley
5 Bijou
6 In A Mellow Tone
7 Happy Anatomy
8 Cookin' At the Continental
9 Rocks In My Bed
10 Mr. P.C.
11 All Too Soon
12 The New ABC
13 I Don't Know What Kind of Blues I've Got
14 Blue
15 This Here
16 Home Cookin'
17 Popity Pop
18 Swingin' Till the Girls Come Home
19 What Am I Here For?
20 Walkin'
21 Halloween Spooks
22 Just a Little Bit of Twist
23 Twist City
24 Caravan
25 Farmer's Market
26 A Night In Tunisia
27 A Night In Tunisia (Alternate Version)
28 Things Ain't What They Used to Be
29 Main Stem
30 Come On Home
31 Summertime
32 Cottontail
33 Gimme That Wine
34 Twisted
35 Cloudburst
36 Centerpiece
37 Moanin'
38 Midnight Indigo
39 With Malice Toward None
2 Everybody's Boppin'
3 Sermonette
4 Charleston Alley
5 Bijou
6 In A Mellow Tone
7 Happy Anatomy
8 Cookin' At the Continental
9 Rocks In My Bed
10 Mr. P.C.
11 All Too Soon
12 The New ABC
13 I Don't Know What Kind of Blues I've Got
14 Blue
15 This Here
16 Home Cookin'
17 Popity Pop
18 Swingin' Till the Girls Come Home
19 What Am I Here For?
20 Walkin'
21 Halloween Spooks
22 Just a Little Bit of Twist
23 Twist City
24 Caravan
25 Farmer's Market
26 A Night In Tunisia
27 A Night In Tunisia (Alternate Version)
28 Things Ain't What They Used to Be
29 Main Stem
30 Come On Home
31 Summertime
32 Cottontail
33 Gimme That Wine
34 Twisted
35 Cloudburst
36 Centerpiece
37 Moanin'
38 Midnight Indigo
39 With Malice Toward None
Attention! Feel free to leave feedback.