Lyrics and translation Lames - Chances Are

Chances Are

Chances are you don't know who I am or what I'm gonna be
But I'll tell you right now I got ideas greater than the sea
Who knows what will become of our relations you and me
But i can see us drift away while we sit under the trees
And all these thoughts up in my head I don't know which ones to say
I feel like I'm fighting myself almost everyday
I'm waiting for you just to leave my head and just fade away
But now there's something in the back my mind hoping you'll stay
Chances are you don't feel anything I'm back to square one
But chances are you feel the same and we shine bright as the sun
Yeah chances are that nothing changes as we move into spring
But chances are that you'd be mine and we could be everything
Now I'm playing Daniel Caesar as I'm starting the streetcar
I got my head up in the clouds and I'm still reaching for the stars
My mind could drift for hours when I catch your glances from afar
But in the end I guess we'll never really know what chances are

Les Chances

Les chances sont que tu ne sais pas qui je suis ou ce que je vais devenir
Mais je te le dis dès maintenant, j'ai des idées plus grandes que la mer
Qui sait ce qu'il adviendra de nos relations, toi et moi
Mais je peux nous voir dériver en nous asseyant sous les arbres
Et toutes ces pensées dans ma tête, je ne sais pas lesquelles dire
Je me sens comme si je me battais contre moi-même presque tous les jours
J'attends que tu quittes ma tête et que tu t'effaces
Mais maintenant, il y a quelque chose au fond de mon esprit qui espère que tu resteras
Les chances sont que tu ne ressens rien, je reviens à la case départ
Mais les chances sont que tu ressens la même chose et que nous brillons aussi fort que le soleil
Oui, les chances sont que rien ne change lorsque nous entrons dans le printemps
Mais les chances sont que tu sois à moi et que nous puissions être tout
Maintenant, je joue Daniel Caesar alors que je démarre le tramway
J'ai la tête dans les nuages et je tends toujours la main vers les étoiles
Mon esprit pourrait dériver pendant des heures lorsque j'attrape tes regards de loin
Mais au final, je suppose que nous ne saurons jamais vraiment quelles sont les chances