Lyrics and translation Lamix - Mosaik

Mosaik

Sound
Sound
Pablo

Jag har gjort allt jag kan göra för
Att få dig och stanna kvar (Stanna kvar)
Sen du lämnat mig har jag utan någon undantag
Försökt vända dig men det tär på mig varje dag
Nu ser jag alla mina misstag

Jag sa kom men du gick iväg
Ditt hjärta blev en glaciär
Jag ropade en sista gång
Du vände dig aldrig om
Tusen gånger har sagt förlåt
Jag undrade hur du mår
Önskar att du var här
Och ber dig stanna kvar

Vet att jag har gått för långt
Fuckade gång på gång
Men om det här tar slut
Kommer vi kunna starta om?
För vi börjar gå sönder med bit efter bit
På ett ögonblick krossas vi som Mosaik
Kan vi börja om? (Aye, aye)
Gjort det gång på gång (Aye, aye)
För vi börjar gå sönder med bit efter bit
På ett ögonblick krossas vi som Mosaik

Jag har ställt till med massa knas
Har förlorat typ allt jag har
Jag har insett att du är gone
Fan jag borde ha hållit dig kvar
När en kvinna har valt att gå
Finns inget och ändra på
Har förlorat min enda vän
Aldrig känt mig så jävla låg men jag vet att allting har sin tid
Andas in och vi ändå slut
Och jag vet att jag har gjort fel men jag ångrar mig och det svider nu
Svär att du gav mitt liv men du tog mitt liv när du gjorde slut
Jag såg dig packa allt, träffa en annan man och det bränner nu

Jag sa kom men du gick iväg
Ditt hjärta blev en glaciär
Jag ropade en sista gång
Du vände dig aldrig om
Tusen gånger har sagt förlåt
Jag undrade hur du mår
Önskar att du var här
Och ber dig stanna kvar

Vet att jag har gått för långt
Fuckade gång på gång
Men om det här tar slut
Kommer vi kunna starta om?
För vi börjar gå sönder med bit efter bit
På ett ögonblick krossas vi som Mosaik (som Mosaik)
Kan vi börja om? (Aye, aye)
Gjort det gång på gång (Aye, aye)
För vi börjar gå sönder med bit efter bit
På ett ögonblick krossas vi som Mosaik

Mosaïque

Son
Son
Pablo

J'ai fait tout ce que je pouvais pour
Te faire rester (Rester)
Depuis que tu m'as quitté, sans exception,
J'ai essayé de te reconquérir, mais ça me ronge chaque jour
Maintenant, je vois toutes mes erreurs

Je t'ai dit de venir, mais tu es partie
Ton cœur est devenu un glacier
J'ai crié une dernière fois
Tu ne t'es jamais retournée
J'ai dit pardon mille fois
Je me demandais comment tu allais
J'aimerais que tu sois ici
Et je te supplie de rester

Je sais que j'ai été trop loin
Je me suis planté encore et encore
Mais si ça se termine comme ça
Pourrons-nous recommencer ?
Car nous commençons à nous briser en morceaux
En un instant, nous sommes brisés comme une mosaïque
On peut recommencer ? (Ouais, ouais)
On l'a fait encore et encore (Ouais, ouais)
Car nous commençons à nous briser en morceaux
En un instant, nous sommes brisés comme une mosaïque

J'ai fait beaucoup de bêtises
J'ai tout perdu, en quelque sorte
J'ai réalisé que tu étais partie
Putain, j'aurais dû te retenir
Quand une femme a décidé de partir
Il n'y a rien à faire
J'ai perdu ma seule amie
Je ne me suis jamais senti aussi mal, mais je sais que tout arrive en son temps
On respire, et tout est fini quand même
Et je sais que j'ai fait des erreurs, mais je le regrette, et ça me brûle maintenant
Je jure que tu as donné vie à mon existence, mais tu as pris ma vie en rompant avec moi
Je t'ai vue faire tes bagages, rencontrer un autre homme, et ça me brûle maintenant

Je t'ai dit de venir, mais tu es partie
Ton cœur est devenu un glacier
J'ai crié une dernière fois
Tu ne t'es jamais retournée
J'ai dit pardon mille fois
Je me demandais comment tu allais
J'aimerais que tu sois ici
Et je te supplie de rester

Je sais que j'ai été trop loin
Je me suis planté encore et encore
Mais si ça se termine comme ça
Pourrons-nous recommencer ?
Car nous commençons à nous briser en morceaux
En un instant, nous sommes brisés comme une mosaïque (comme une mosaïque)
On peut recommencer ? (Ouais, ouais)
On l'a fait encore et encore (Ouais, ouais)
Car nous commençons à nous briser en morceaux
En un instant, nous sommes brisés comme une mosaïque