Going Back to My Roots - Lamont Dozier translation in German

Going Back to My Roots

Zippin' up my boots
Goin' back to my roots yeah

To the place of my birth
Back down to earth.

I've been standing in the rain

Drenched and soaked with pain

Tired of short time benefits
And being exposed to the elements.
I'm homeward bound
Got my head turned around.

Ain't talkin' 'bout no roots in the land

Talkin' 'bout the roots in the man.
I feel my spirit gettin' old
It's time to recharge my soul

Zurück zu meinen Wurzeln

Ich schnüre meine Stiefel,
Gehe zurück zu meinen Wurzeln, ja

An den Ort meiner Geburt,
Zurück auf die Erde.

Ich habe im Regen gestanden,

Durchnässt und voller Schmerz,

Müde von kurzfristigen Vorteilen
Und den Elementen ausgesetzt zu sein.
Ich bin auf dem Heimweg,
Habe meinen Kopf wieder klar.

Ich rede nicht von Wurzeln im Land, Liebling,

Ich rede von den Wurzeln im Menschen.
Ich fühle, wie mein Geist alt wird,
Es ist Zeit, meine Seele wieder aufzuladen,