Alone in My Room - Lamptranslation in German
きっとあの街は遠い夏の幻
Sicherlich
ist
jene
Stadt
eine
ferne
Sommerillusion,
夢を見ていた
ich
habe
geträumt.
愛しい人や蝉の声が聞こえる
Ich
höre
die
Stimme
meiner
Liebsten
und
das
Zirpen
der
Zikaden
眩しい光の中で
im
blendenden
Licht.
風がやんで
Der
Wind
legt
sich,
レコードが終わる
die
Schallplatte
endet.
僕は部屋にひとり
Ich
bin
allein
im
Zimmer.
夕食を作ろう
Ich
werde
Abendessen
machen.
ずっと忘れない
Ich
werde
es
nie
vergessen:
夕映えの横顔
Dein
Profil
im
Abendrot,
小さな駅のホームで手をふった
wie
du
am
Bahnsteig
des
kleinen
Bahnhofs
winktest.
幼い日の愛を
Die
Liebe
unserer
jungen
Tage
今でもこの胸にとどめて
trage
ich
noch
immer
in
meinem
Herzen.
Rate the translation
1
The Last Dance
2 Summer Triangle
3 Old Notebook
4 Dusk
5 Cold Way Home
6 Misty Town
7 Around the Corner
8 August Calendar
9 Late Night Train
10 Her Watch
11 Weekend
12 Autumn Letter
13 Bedroom Afternoon
14 A Winter's Day
15 Moon Ride
16 Amidst the Morning Fog
17 Alone in My Room
18 Dawn
19 Night Drizzle
20 As Time Goes By
2 Summer Triangle
3 Old Notebook
4 Dusk
5 Cold Way Home
6 Misty Town
7 Around the Corner
8 August Calendar
9 Late Night Train
10 Her Watch
11 Weekend
12 Autumn Letter
13 Bedroom Afternoon
14 A Winter's Day
15 Moon Ride
16 Amidst the Morning Fog
17 Alone in My Room
18 Dawn
19 Night Drizzle
20 As Time Goes By
Attention! Feel free to leave feedback.