君は木漏れ日の中で微笑み浮かべ
Ты
улыбалась
в
солнечных
бликах,
僕を手招くその影が風に揺れた
Манила
меня,
и
твоя
тень
колыхалась
на
ветру.
眩しい君のその眼差しは
Твой
ослепительный
взгляд
確かに僕だけを見ていた
Был
определенно
обращен
только
ко
мне.
雪融けの冬の日差しの中で見送った
В
лучах
тающего
зимнего
солнца
я
провожал
тебя,
去り行く君の後ろ姿白い幻影
Удаляющуюся,
твой
силуэт
– белый
призрак.
虚ろな君のその横顔をもう慰められないよ
Твое
пустое
лицо…
я
больше
не
могу
тебя
утешить.
君はもう二度とここには帰ってこない
Ты
больше
никогда
сюда
не
вернешься.
君はもう僕のところへ帰ってこない
Ты
больше
никогда
ко
мне
не
вернешься.
さようなら
Прощай.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.