Lamparina - Amarelou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamparina - Amarelou




Amarelou
Amarelou
Falou que nem me viu passar, que besteira
Tu as dit que tu ne m'avais pas vu passer, quelle bêtise
Vem me capturar, permitido, all right?
Viens me capturer, c'est permis, d'accord ?
Arapuca que ela armou pra amar
Le piège que tu as tendu pour t'aimer
Mas faz assim que um chameguin, vai cair bem tonight
Mais fais comme ça, un verre de champagne, ça ira bien ce soir
Amarelou
Tu as perdu la tête
De última hora me deixou
À la dernière minute, tu m'as laissé tomber
Nem me falou, nega
Tu ne m'as même pas parlé, ma chérie
Nem me avisou que 'tava indo embora
Tu ne m'as pas prévenu que tu partais
Amarelou
Tu as perdu la tête
De última hora me deixou
À la dernière minute, tu m'as laissé tomber
Nem me ligou, nega
Tu ne m'as même pas appelé, ma chérie
Pra me dizer que saindo fora
Pour me dire que tu t'en vas
Uma mensagem bem extra planar, que doidera
Un message bien extra-planétaire, quelle folie
No céu da sua boca eu meto a língua, all right?
Dans le ciel de ta bouche, je mets ma langue, d'accord ?
Bobeou caiu na rede, merengue, tão brasileira
Tu as été bête, tu es tombée dans le filet, merengue, tellement brésilienne
Vem me levar pro espaço e seu vestido fly
Viens m'emmener dans l'espace et ta robe vole
Amarelou
Tu as perdu la tête
De última hora me deixou
À la dernière minute, tu m'as laissé tomber
Nem me falou, nega
Tu ne m'as même pas parlé, ma chérie
Nem me avisou que 'tava indo embora
Tu ne m'as pas prévenu que tu partais
Amarelou
Tu as perdu la tête
De última hora me deixou
À la dernière minute, tu m'as laissé tomber
Nem me ligou, nega
Tu ne m'as même pas appelé, ma chérie
Pra me dizer que saindo fora
Pour me dire que tu t'en vas
Amarelou
Tu as perdu la tête
De última hora me deixou
À la dernière minute, tu m'as laissé tomber
Nem me falou, nega
Tu ne m'as même pas parlé, ma chérie
Nem me avisou que 'tava indo embora
Tu ne m'as pas prévenu que tu partais
Amarelou
Tu as perdu la tête
De última hora me deixou
À la dernière minute, tu m'as laissé tomber
Nem me ligou, nega
Tu ne m'as même pas appelé, ma chérie
Pra me dizer que saindo fora
Pour me dire que tu t'en vas
Ela é imperecível
Tu es éternelle
Incompatível
Incompatible
Inflexível
Inflexible
Mas é indescritível
Mais tu es indescriptible
Ela é imperecível (baby, I love you)
Tu es éternelle (bébé, je t'aime)
Incompatível (baby, don't leave me)
Incompatible (bébé, ne me quitte pas)
Inflexível (baby, I love you)
Inflexible (bébé, je t'aime)
Mas é indescritível (baby, don't leave me)
Mais tu es indescriptible (bébé, ne me quitte pas)
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Baby, don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
Baby, don't leave me
Bébé, ne me quitte pas





Writer(s): Arthur Delamarque, Calvin Delamarque, Fabiano Lacerda, Marina Miglio, Pedro Cambraia, Stenio Monteiro, Thiago De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.