Futuro - Lamparina translation in German

Futuro

Se acontecer docê embora, chora
Que eu choro quantas vezes precisar

Dói um tanto de saudade
E arde!
Mais tarde o que sobrou
Valeu por nós
Valeu!

E o futuro a gente deixa
Deixa tudo o que sobrou
E a nossa história a gente conta
Conta só para variar
Quando lembro nosso dia a dia
Longe onde for
A saudade chega
Chega sem parar

Se acontecer docê embora, chora
Que eu choro quantas vezes precisar

Dói um tanto de saudade
E arde!
Mais tarde o que sobrou
Valeu por nós
Valeu!

E o futuro a gente deixa
Deixa tudo o que sobrou
Que a nossa história a gente conta
Conta só para variar
Quando lembro nosso dia a dia
Longe onde for
A saudade chega
Chega sem parar

E o futuro a gente deixa
Deixa tudo o que sobrou
Que a nossa história a gente conta
Conta só para variar
Quando lembram nosso dia a dia
Longe onde for
A saudade chega
Chega sem parar

Zukunft

Wenn es passiert, dass du gehst, weine
Denn ich weine, so oft es nötig ist

Es schmerzt so sehr vor Sehnsucht
Und brennt!
Später, was übrig blieb
Lohnte sich für uns
Es hat sich gelohnt!

Und die Zukunft, die lassen wir
Lassen alles, was übrig blieb
Und unsere Geschichte, die erzählen wir
Erzählen sie nur so zur Abwechslung
Wenn ich an unseren Alltag denke
Weit weg, wo immer du bist
Kommt die Sehnsucht
Sie kommt ohne Unterlass

Wenn es passiert, dass du gehst, weine
Denn ich weine, so oft es nötig ist

Es schmerzt so sehr vor Sehnsucht
Und brennt!
Später, was übrig blieb
Lohnte sich für uns
Es hat sich gelohnt!

Und die Zukunft, die lassen wir
Lassen alles, was übrig blieb
Und unsere Geschichte, die erzählen wir
Erzählen sie nur so zur Abwechslung
Wenn ich an unseren Alltag denke
Weit weg, wo immer du bist
Kommt die Sehnsucht
Sie kommt ohne Unterlass

Und die Zukunft, die lassen wir
Lassen alles, was übrig blieb
Und unsere Geschichte, die erzählen wir
Erzählen sie nur so zur Abwechslung
Wenn sie sich an unseren Alltag erinnern
Weit weg, wo immer du bist
Kommt die Sehnsucht
Sie kommt ohne Unterlass