Lamparina - O Saci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamparina - O Saci




O Saci
Le Saci
As histórias antes de dormir
Les histoires avant de dormir
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir
Je veux les écouter, je veux les écouter, je veux les écouter
Que é pra sonhar devagar
Pour rêver lentement
Na babilônia
En Babylone
Espalhar pra toda multidão
Répandre à toute la foule
Quero ver, quero ver, quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Se a mentira tem perna curta
Si le mensonge a les jambes courtes
Eu tenho insônia
J'ai des insomnies
Eu tava de longe
J'étais de loin
Vi a perna do Saci
J'ai vu la jambe du Saci
Era muita história
C'était beaucoup d'histoires
Pra língua do papagaio
Pour la langue du perroquet
Pena de pavão
Plume de paon
Pra chamar minha atenção
Pour attirer mon attention
Cuidado que a Cuca
Attention à la Cuca
Te pega daqui, te pega de
Elle te prend d'ici, elle te prend de
História de Saci
Histoire du Saci
Me dar medo eu nunca vi
Je n'ai jamais vu qu'elle me fasse peur
Língua de papagaio
Langue de perroquet
Arapuca eu não caio
Je ne tombe pas dans le piège
Pena de pavão
Plume de paon
Pra chamar minha atenção
Pour attirer mon attention
Cuidado que a cuca
Attention à la Cuca
Te pega daqui, te pega de
Elle te prend d'ici, elle te prend de
História de Saci
Histoire du Saci
Me dar medo eu nunca vi
Je n'ai jamais vu qu'elle me fasse peur
Língua de papagaio
Langue de perroquet
Arapuca eu não caio
Je ne tombe pas dans le piège
Pena de pavão
Plume de paon
Pra chamar minha atenção
Pour attirer mon attention
Cuidado que a cuca
Attention à la Cuca
Te pega daqui, te pega de
Elle te prend d'ici, elle te prend de
As histórias antes de dormir
Les histoires avant de dormir
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir
Je veux les écouter, je veux les écouter, je veux les écouter
Que é pra sonhar devagar
Pour rêver lentement
Na babilônia
En Babylone
Espalhar pra toda multidão
Répandre à toute la foule
Quero ver, quero ver, quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Se a mentira tem perna curta
Si le mensonge a les jambes courtes
Eu tenho insônia
J'ai des insomnies
Tira os moleque da sala
Sors les enfants de la salle
Joga os moleque na roda
Mets les enfants en cercle
Tira os moleque da sala
Sors les enfants de la salle
Joga os moleque na roda
Mets les enfants en cercle
Eu tava de longe
J'étais de loin
Vi a perna do Saci
J'ai vu la jambe du Saci
Era muita história
C'était beaucoup d'histoires
Pra língua do papagaio
Pour la langue du perroquet
Pena de pavão
Plume de paon
Pra chamar minha atenção
Pour attirer mon attention
Cuidado que a Cuca
Attention à la Cuca
Te pega daqui, te pega de
Elle te prend d'ici, elle te prend de
História de Saci
Histoire du Saci
Me dar medo eu nunca vi
Je n'ai jamais vu qu'elle me fasse peur
Língua de papagaio
Langue de perroquet
Arapuca eu não caio
Je ne tombe pas dans le piège
Pena de pavão
Plume de paon
Pra chamar minha atenção
Pour attirer mon attention
Cuidado que a cuca
Attention à la Cuca
Te pega daqui, te pega de
Elle te prend d'ici, elle te prend de
História de Saci
Histoire du Saci
Me dar medo eu nunca vi
Je n'ai jamais vu qu'elle me fasse peur
Língua de papagaio
Langue de perroquet
Arapuca eu não caio
Je ne tombe pas dans le piège
Pena de pavão
Plume de paon
Pra chamar minha atenção
Pour attirer mon attention
Cuidado que a cuca
Attention à la Cuca
Te pega daqui, te pega de
Elle te prend d'ici, elle te prend de





Writer(s): Fabiano Carvalho De Lacerda, Pedro Vasconcelos Cambraia, Thiago De Oliveira Cardoso E Silva, Arthur Machado Delamarque, Stenio Ribeiro Monteiro, Marina Assumpcao Miglio, Calvin Ferreira Delamarque


Attention! Feel free to leave feedback.