Lamparina - To Que To A Toa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamparina - To Que To A Toa




To Que To A Toa
To Que To A Toa
Eu que à toa, meu bem
Je suis comme ça, mon bien
Sabe numa boa, também
Tu sais, je vais bien aussi
To querendo viver mais além
Je veux vivre au-delà
De tudo que tem pra me dar
De tout ce que tu peux me donner
Eu que à toa, meu bem
Je suis comme ça, mon bien
Sabe numa boa, também
Tu sais, je vais bien aussi
To querendo viver mais além
Je veux vivre au-delà
De tudo que tem pra me dar
De tout ce que tu peux me donner
Até agora eu não vi (não vi)
Jusqu'à présent, je n'ai pas vu (pas vu)
Motivo pra nós (pra nós)
Une raison pour nous (pour nous)
Você me dava tão pouco e tem
Tu me donnais si peu et tu as déjà
Motivo pra viver solto e eu vou bem
Une raison pour vivre libre et je vais bien
Eu te falava em fugir (fugir)
Je te parlais de fuir (fuir)
Nós dois tão a sós (a sós)
Nous deux, tout seuls (tout seuls)
Naquela ilha deserta ninguém podia ver nossos planos
Sur cette île déserte, personne ne pouvait voir nos plans
Nu
Nu
E a gente ficava nu
Et on restait nu
E eu fui perdendo o medo
Et j'ai perdu la peur
de saída, guarde um cartão postal
Je pars, garde une carte postale
Nu
Nu
E a gente ficava nu
Et on restait nu
E eu fui perdendo o medo
Et j'ai perdu la peur
de saída, guarde um cartão postal
Je pars, garde une carte postale
Eu que à toa, meu bem
Je suis comme ça, mon bien
Sabe numa boa, também
Tu sais, je vais bien aussi
To querendo viver mais além
Je veux vivre au-delà
De tudo que tem pra me dar
De tout ce que tu peux me donner
Eu que à toa, meu bem
Je suis comme ça, mon bien
Sabe numa boa, também
Tu sais, je vais bien aussi
To querendo viver mais além
Je veux vivre au-delà
De tudo que tem pra me dar
De tout ce que tu peux me donner
Até agora eu não vi (não vi)
Jusqu'à présent, je n'ai pas vu (pas vu)
Motivo pra nós (pra nós)
Une raison pour nous (pour nous)
Você me dava tão pouco e tem
Tu me donnais si peu et tu as déjà
Motivo pra viver solto e eu vou bem
Une raison pour vivre libre et je vais bien
Eu te falava em fugir (fugir)
Je te parlais de fuir (fuir)
Nós dois tão a sós (a sós)
Nous deux, tout seuls (tout seuls)
Naquela ilha deserta ninguém podia ver nossos planos
Sur cette île déserte, personne ne pouvait voir nos plans
Nu
Nu
E a gente ficava nu
Et on restait nu
E eu fui perdendo o medo
Et j'ai perdu la peur
de saída, guarde um cartão postal
Je pars, garde une carte postale
Nu
Nu
E a gente ficava nu
Et on restait nu
E eu fui perdendo o medo
Et j'ai perdu la peur
de saída, guarde um cartão postal
Je pars, garde une carte postale
Eu que à toa, meu bem
Je suis comme ça, mon bien
Sabe numa boa, também
Tu sais, je vais bien aussi
To querendo viver mais além
Je veux vivre au-delà
De tudo que tem pra me dar
De tout ce que tu peux me donner
Eu que à toa, meu bem
Je suis comme ça, mon bien
Sabe numa boa, também
Tu sais, je vais bien aussi
To querendo viver mais além
Je veux vivre au-delà
De tudo que tem pra me dar
De tout ce que tu peux me donner





Writer(s): Arthur Machado Delamarque, Iuri Rio Branco, Marina Assumpção Miglio


Attention! Feel free to leave feedback.