Lamparina - Bordaduras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamparina - Bordaduras




Bordaduras
Bordures
E dava até pra separar em quadraturas
Et ça pourrait même être séparé en carrés
E todo resto em bordaduras
Et tout le reste en bordures
E deixar soar de manhã, de manhã
Et laisser résonner le matin, le matin
Veio sabendo levar a melodia
Elle est venue en sachant comment porter la mélodie
Enquanto versos fora da linha
Alors que les vers hors de la ligne
Se deixam levar devagar, devagar
Se laissent emporter doucement, doucement
Um cavaco de sal para desvendar
Un cavaco de sel pour démêler
O círculo magnético do Deus imenso estremecido
Le cercle magnétique du Dieu immense qui tremble
O quão precoce pode ser a intenção de nascer
Comme l'intention de naître peut être précoce
A transa que não pode amanhecer
La danse qui ne peut pas se lever
Conto, ponto, pronto
Compte, point, prêt
E dava até pra separar em quadraturas
Et ça pourrait même être séparé en carrés
E todo resto em bordaduras
Et tout le reste en bordures
E deixar soar de manhã, de manhã
Et laisser résonner le matin, le matin
Veio sabendo levar a melodia
Elle est venue en sachant comment porter la mélodie
Enquanto versos fora da linha
Alors que les vers hors de la ligne
Se deixam levar devagar, devagar
Se laissent emporter doucement, doucement
Um cavaco de sal para desvendar
Un cavaco de sel pour démêler
O círculo magnético do Deus imenso estremecido
Le cercle magnétique du Dieu immense qui tremble
O quão precoce pode ser a intenção de nascer
Comme l'intention de naître peut être précoce
A transa que não vai amanhecer
La danse qui ne se lèvera pas
E dava até pra separar em quadraturas
Et ça pourrait même être séparé en carrés
E todo resto em bordaduras
Et tout le reste en bordures
E deixar soar de manhã, de manhã
Et laisser résonner le matin, le matin
Veio sabendo levar a melodia
Elle est venue en sachant comment porter la mélodie
Enquanto versos fora da linha
Alors que les vers hors de la ligne
Se deixam levar devagar, devagar
Se laissent emporter doucement, doucement





Writer(s): Arthur Machado Delamarque, Calvin Ferreira Delamarque, Mariana Almeida Prado Cavanellas


Attention! Feel free to leave feedback.