Lyrics and translation Lamparina - Conversa Fiada

Conversa Fiada

Se um dia volta e o outro solta da minha mão

Há quanto tempo tá fazendo hora?
Há quanto tempo tá fazendo graça?
E diz que foi, foi, que não volta mais
E diz que foi, foi e não tem perdão

Na minha terra tem dedo de prosa
Pra ter um fim, tem conversa fiada
Quem diz que foi, foi e não volta mais? Foi, foi
Tez de um bicho pescado lá na beira, beira, beira
Beijo mais demorado, vou te devorar

Se um dia volta e o outro solta da minha mão
Se um dia volta e o outro solta da minha mão

Há quanto tempo tá fazendo hora?
E há quanto tempo tá fazendo graça?
E diz que foi, foi e que não volta mais
Foi, foi e que não tem perdão

Na minha terra tem dedo de prosa
Pra ter um fim, tem conversa fiada
Diz que foi, foi e que não volta mais, foi, foi
Tez de um bicho pescado lá na beira, beira, beira
Beijo mais demorado, vou te devorar

Se um dia volta e o outro solta da minha mão
Se um dia volta e o outro solta da minha mão

Пустые разговоры

В один день возвращается, в другой отпускает мою руку,

Сколько времени ты тянешь?
Сколько времени ты строишь из себя?
И говоришь, что все кончено, кончено, и ты не вернешься,
И говоришь, что все кончено, кончено, и нет мне прощения.

В моей стране болтают без умолку,
Чтобы закончить, нужны пустые разговоры.
Кто говорит, что все кончено, кончено, и ты не вернешься? Кончено, кончено,
Взгляд как у рыбы, пойманной у берега, берега, берега.
Более долгий поцелуй, и я тебя съем.

В один день возвращается, в другой отпускает мою руку,
В один день возвращается, в другой отпускает мою руку,

Сколько времени ты тянешь?
И сколько времени ты строишь из себя?
И говоришь, что все кончено, кончено, и ты не вернешься,
Кончено, кончено, и нет мне прощения.

В моей стране болтают без умолку,
Чтобы закончить, нужны пустые разговоры.
Говоришь, что все кончено, кончено, и ты не вернешься, кончено, кончено,
Взгляд как у рыбы, пойманной у берега, берега, берега.
Более долгий поцелуй, и я тебя съем.

В один день возвращается, в другой отпускает мою руку,
В один день возвращается, в другой отпускает мою руку,