Lamparina - Entorpecente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lamparina - Entorpecente




Entorpecente
Entorpecente
Um entorpecente qualquer pra passar o dia
Un stupéfiant quelconque pour passer la journée
Uma frase clichê no muro vira poesia
Une phrase clichée sur le mur devient de la poésie
Piso leve pra passar despercebido
Je marche doucement pour passer inaperçu
Como se fosse bandido
Comme si j'étais un bandit
Acho que levo comigo um jeito de culpado
Je pense que j'ai un air coupable
E arrisco tudo que tenho andando ao teu lado
Et je risque tout ce que j'ai en marchant à tes côtés
Entusiasmo no fim do dia
L'enthousiasme à la fin de la journée
Minha cara denuncia
Mon visage te trahit
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Finjo não perceber o seu gingado tolo
Je fais semblant de ne pas remarquer tes mouvements stupides
"Um pra lá, dois pra cá" pra mim é muito pouco
« Un à gauche, deux à droite » c'est trop peu pour moi
Meu samba é caso de polícia
Mon samba est un cas de police
sei que a culpa não é minha
Je sais juste que ce n'est pas de ma faute
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi
Me prenda
Lie-moi
Me prenda a você
Lie-moi à toi





Writer(s): Arthur Machado Delamarque, Calvin Ferreira Delamarque


Attention! Feel free to leave feedback.