Lyrics and Russian translation Lampe - Thorsten

Thorsten

Thorsten ist fast 30 und seit einem Jahr vergeben
Er verliebte sich in Anika im virtuellen Leben
Sie ist schön und er ist schön, sie passen zueinander
Thorsten weiß das, aber leider nichts von Alexander
Er weiß auch nichts von Mike und Markus, Moritz oder Jochen
Ich werd' dir immer treu sein hatte sie ihm mal versprochen
Annika ist gut darin die Dinge zu verschleiern
Thorsten is' ein Fan vom FC Bayern
In diesen unübersichtlichen Zeiten
Weiß doch niemand genau wie es geht
Der liebe Gott schuf Thorsten
Als Abbild der Normalität
Thorsten will so gerne einmal Bungee ausprobieren
Doch möchte wegen Anika sein Leben nicht riskieren
Sie ist laut und kann sich im Theaterkurs entfalten
Thorsten lässt sich lieber von Bruce Willis unterhalten
Thorsten war mal anders, wollte so viel mehr vom Leben
Langweilige Spießer haben ihm nie was gegeben
Heut ist er Berater in 'nem großen Unternehmen
Und hilft seinem Dad gern bei Internetproblemen
In diesen unübersichtlichen Zeiten
Weiß doch niemand genau wie es geht
Der liebe Gott schuf Thorsten
Als Abbild der Normalität
Thorsten hatte so viele Träume
Die hat alle der Wind weggeweht
Die Welt in der er lebte
War das Gefängnis der Realität

Торстен

Торстену почти 30, и уже год, как он в отношениях.
Он влюбился в Анику в виртуальном мире.
Она красивая, и он красивый, они подходят друг другу.
Торстен это знает, но, к сожалению, ничего не знает об Александре.
Он также ничего не знает о Майке, Маркусе, Морице или Йохене.
"Я всегда буду тебе верна", - однажды пообещала она ему.
Аника мастерски умеет скрывать подобные вещи.
Торстен — фанат футбольного клуба "Бавария".
В эти смутные времена,
Никто точно не знает, как жить.
Господь Бог создал Торстена
Как образец нормальности.
Торстен так хочет однажды попробовать прыгнуть с тарзанки,
Но ради Аники не хочет рисковать своей жизнью.
Она громкая и раскрывается на театральном кружке.
Торстен же предпочитает смотреть фильмы с Брюсом Уиллисом.
Торстен был когда-то другим, хотел от жизни гораздо большего.
Скучные обыватели никогда его не привлекали.
Сегодня он консультант в крупной компании
И с удовольствием помогает своему отцу с проблемами в интернете.
В эти смутные времена,
Никто точно не знает, как жить.
Господь Бог создал Торстена
Как образец нормальности.
У Торстена было так много мечтаний,
Все их развеял ветер.
Мир, в котором он жил,
Был тюрьмой реальности.