Lyrics and translation Lamuzgueule - Prohibition (feat. Dimaa)

Prohibition (feat. Dimaa)

À force de trop regarder le ciel
On s′en est pris des belles gamelles
Abîmer mon cœur et mon corps
À s'jetter dans l′décor
Avançant ici ou là
Se relevant à tour de bras
Après deux-trois verres, on se retrouve par terre

Te parler sur les bancs (me parler sur les bancs)
En attendant le printemps (en attendant le printemps)
Et danser sur les toits (et danser sur les toits)
Tant que c'est avec toi

Voler ton chapeau (me voler mon chapeau)
Et m'faire traiter de charlot (et te faire traiter de charlot)
Et danser sur les toits (et danser sur les toits)
Tant que c′est avec toi, tant que c′est avec toi

Au détour de vos ruelles
Un petit tour avec ou sans elle
À chanter du vieux manouche
La folie dans la bouche
Rattraper les nuages
Pour oublier nos âges
L'envie d′se barrer, d'voir le temps s′défiler

Te parler sur les bancs (me parler sur les bancs)
En attendant le printemps (en attendant le printemps)
Et danser sur les toits (et danser sur les toits)
Tant que c'est avec toi

Voler ton chapeau (me voler mon chapeau)
Et m′faire traiter de charlot (et te faire traiter de charlot)
Et danser sur les toits (et danser sur les toits)
Tant que c'est avec toi, tant que c'est avec toi

Запрет (при уч. Dimaa)

От того, что слишком много смотрел на небо,
Мы набили себе шишек,
Ранил свое сердце и тело,
Бросаясь во все тяжкие.
Идя туда-сюда,
Поднимаясь на руках,
После пары-тройки рюмок, мы оказываемся на земле.

Говорить с тобой на скамейках (говорить со мной на скамейках),
В ожидании весны (в ожидании весны),
И танцевать на крышах (и танцевать на крышах),
Пока это с тобой.

Украсть твою шляпу (украсть мою шляпу),
И позволить назвать себя дураком (и позволить тебе назвать себя дураком),
И танцевать на крышах (и танцевать на крышах),
Пока это с тобой, пока это с тобой.

За поворотом ваших переулков,
Небольшая прогулка с тобой или без тебя,
Напевая старые цыганские песни,
С безумием во рту,
Ловить облака,
Чтобы забыть о нашем возрасте,
Желание сбежать, видеть, как время пролетает.

Говорить с тобой на скамейках (говорить со мной на скамейках),
В ожидании весны (в ожидании весны),
И танцевать на крышах (и танцевать на крышах),
Пока это с тобой.

Украсть твою шляпу (украсть мою шляпу),
И позволить назвать себя дураком (и позволить тебе назвать себя дураком),
И танцевать на крышах (и танцевать на крышах),
Пока это с тобой, пока это с тобой.