Lyrics and translation Lan Anh - Noi Dau Yeu

Noi Dau Yeu

Những thân cây tàn như tro bụi
Cháy suốt một đời nơi hoang dại
Mãi trong gió còn nghe lời ca
Sẽ theo những dòng sông hồi sinh
Cuốn muôn ánh bình minh đầu tiên
Về nơi dấu yêu
Em có luôn chờ đợi ta về

Ngồi trong bóng hoàng hôn chiều tàn
Người ta yêu còn mong chờ
Còn say mê
Còn hững hờ
Và đôi mắt
Em nhìn ta

Hỡi trái tim muôn phương trôi dạt
Hỡi cánh chim muôn đêm phiêu bạt
Mãi trong gió còn nghe lời ca
Sẽ theo những dòng sông hồi sinh
Chiếu muôn ánh bình minh đầu tiên
Từ nơi dấu yêu em vẫn luôn chờ đợi anh về

Ngồi trong bóng hoàng hôn chiều tàn
Người ta yêu còn mong chờ
Còn say mê
Còn hững hờ
Và đôi mắt
Đẫm sương rơi...

Muốn khắc đôi nét thời gian
Nơi em vẫn đang ngồi đợi anh về

Боль Любви

Словно пепел, деревья стоят,
Всю жизнь горят в пустынной дали.
В ветре слышу мелодию я,
Что по рекам вновь жизнь понесла,
Первый луч рассвета принесла
Туда, где любовь моя.
Ты ждешь меня, скажи, все еще ждешь?

Сижу в закатных лучах,
Любящий ждет и страдает,
Увлечен,
Равнодушен,
И глаза
Твои на меня смотрят.

О, сердце, скиталец всех стран,
О, птица, летящая в ночи,
В ветре слышу мелодию я,
Что по рекам вновь жизнь понесла,
Первый луч рассвета принесла
Оттуда, где любовь моя, ты ждешь меня все еще.

Сижу в закатных лучах,
Любящий ждет и страдает,
Увлечен,
Равнодушен,
И глаза
Полны слез...

Хочу остановить мгновенье,
Где ты ждешь меня все еще.