Lyrics and translation Lana Del Rey - Dangerous Girl

Dangerous Girl

He's my drugstore cowboy
Italian alloy
Classical American
And I'm America's sweetheart
Cute, delicious, sweet tart
Sippin' on my diet coke
Singin' in the trailer park
He like my jeans tight (yeah)
He likes me mean, right? (right)
He like my long hair
Corset, heels high
I'm born to kill
Strip for success
I'm his sweet mess
Do you love me?
Yes, yes, hell, yes!
Baby, I'm a four alarm fire
And I'm what you desire
Like a siren in the night
(Going nero, nero!)
Baby, you's a man on the wire
Risking all that you've got
For the love of your life
(You're my hero, hero!)
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
He's the get-rich-quick type
Mafioso-hit type
Girl, I'm gonna marry him
I'm the bad girl, next door
Baby's always wanting more
Buyin' diamond jewelry
Take me to the Jersey Shore
He like my mink white (white)
We go on all night (night)
We're living off the grid
Shinin' in the crime light
We were born to kill
Best of the best
The new wild west
Honey, put on that party dress
Hell, yes!
Baby, I'm a four alarm fire
And I'm what you desire
Like a siren in the night
(Going nero, nero!)
Baby, you's a man on the wire
Risking all that you've got
For the love of your life
(You're my hero, hero!)
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Me and my baby plannin' world domination
Together taking over our fair nation
‘Cause we're born to kill
Keepin' it fresh
Gold chain, white mesh
Fame is the name of the game
Yes yes!
Baby, I'm a four alarm fire
And I'm what you desire
Like a siren in the night
(Going nero, nero!)
Baby, you's a man on the wire
Risking all that you've got
For the love of your life
(You're my hero, hero!)
Baby, I'm a four alarm fire
And I'm what you desire
Like a siren in the night
(Going nero, nero!)
Baby, you's a man on the wire
Risking all that you've got
For the love of your life
(You're my hero, hero!)
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Baby, I'm a four alarm fire
And I'm what you desire
Like a siren in the night
(Going nero, nero!)
Baby, you's a man on the wire
Risking all that you've got
For the love of your life
(You're my hero, hero!)
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl
Let me be your dangerous girl

Опасная девушка

Он мой наркотик, мой ковбой
С итальянским характером
Истинно американец
А я любимица Америки
Милая, аппетитная, кислая конфетка
Пью свою диетическую кока-колу
И пою в трейлерном парке
Ему нравятся мои узкие джинсы (да)
Ему нравится, когда я сердитая, верно? (верно)
Ему нравятся мои длинные волосы
Корсет, высокие каблуки
Я рождена, чтобы убивать
Раздеваюсь ради успеха
Я его сладкий беспорядок
Ты любишь меня?
Да, да, черт возьми, да!
Детка, я пожар тревоги №4
И я то, чего ты желаешь
Как сирена в ночи
(Схожу с ума, с ума!)
Детка, ты человек на проводе
Рискуешь всем, что у тебя есть
Ради любви всей своей жизни
(Ты мой герой, герой!)
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Он из тех, кто желает быстрого обогащения
Тип мафиози
Девочка, я выйду за него замуж
Я плохая девчонка по соседству
Малыш всегда хочет большего
Покупает бриллиантовые украшения
Отвезет меня на побережье Джерси
Ему нравится моя белая норка (белая)
Ночью мы гуляем всю ночь (ночь)
Мы живем вне сети
Блестя при свете преступления
Мы рождены, чтобы убивать
Лучшие из лучших
Новый Дикий Запад
Дорогая, надень свое праздничное платье
Черт возьми, да!
Детка, я пожар тревоги №4
И я то, чего ты желаешь
Как сирена в ночи
(Схожу с ума, с ума!)
Детка, ты человек на проводе
Рискуешь всем, что у тебя есть
Ради любви всей своей жизни
(Ты мой герой, герой!)
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Мы с моим малышом планируем мировое господство
Вместе захватываем нашу прекрасную страну
Потому что мы рождены, чтобы убивать
Всегда в тренде
Золотая цепь, белая сетка
Слава — это игра
Да, да!
Детка, я пожар тревоги №4
И я то, чего ты желаешь
Как сирена в ночи
(Схожу с ума, с ума!)
Детка, ты человек на проводе
Рискуешь всем, что у тебя есть
Ради любви всей своей жизни
(Ты мой герой, герой!)
Детка, я пожар тревоги №4
И я то, чего ты желаешь
Как сирена в ночи
(Схожу с ума, с ума!)
Детка, ты человек на проводе
Рискуешь всем, что у тебя есть
Ради любви всей своей жизни
(Ты мой герой, герой!)
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Детка, я пожар тревоги №4
И я то, чего ты желаешь
Как сирена в ночи
(Схожу с ума, с ума!)
Детка, ты человек на проводе
Рискуешь всем, что у тебя есть
Ради любви всей своей жизни
(Ты мой герой, герой!)
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой
Позволь мне быть твоей опасной девушкой