Margaret (feat. Bleachers) - Lana Del Rey , Bleachers translation in German

Margaret (feat. Bleachers)

This is a simple song, I'm gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearing white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
"Shall I jump off this building now or do it on the double?"

'Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble

When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh, running down that path
When you're good, it's gold
'Cause when you know, you know

A word to all my friends
But there are red flags, there are not nice
There are black eyes and there are blue eyes
If you're asking yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
Yeah, gotta around, your head's on fire
Run away like your head is on fire

'Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble

When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh, running down that path
When you're good, it's gold
'Cause when you know, you know
When you're old, you're old
Like Hollywood in me, the diamond on your ring
The soul that you bring to the table
One that makes me see, eeh-eeh-eeh
In a minor key
'Cause when you know, you know
When you know, you know

So if you don't know
Don't give up
'Cause you never know what the new day might bring

Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know

Maybe enjoy the party
By the way, the party is December 18
(Okay, let's waltz this out, 'cause)

'Cause when you know, you know
When you're old, you're old
Like Hollywood in me, the diamond on your ring
The soul that you bring to the table

One that makes me see, eeh-eeh-eeh
In a minor key
Diamond on your ring
'Cause when you know, you know
When you know, you know

Margaret (feat. Bleachers)

Dies ist ein einfaches Lied, ich schreibe es für eine Freundin
Mein Shirt ist auf links gedreht, ich bin unordentlich mit dem Stift
Er traf Margaret auf einem Dach, sie trug Weiß
Und er dachte: "Ich könnte in Schwierigkeiten sein"
Er hatte Visionen vom guten Leben, er dachte:
"Soll ich jetzt von diesem Gebäude springen oder es sofort tun?"

Denn, Schatz, wenn deine Liebe in Schwierigkeiten ist
Schatz, wenn deine Liebe in Schwierigkeiten ist
Schatz, wenn deine Liebe in Schwierigkeiten ist

Wenn du es weißt, weißt du es
Wenn du es weißt, weißt du es
Es bringt mich irgendwie zum Lachen, diesen Weg entlangzurennen
Wenn du gut bist, ist es Gold wert
Denn wenn du es weißt, weißt du es

Ein Wort an all meine Freunde
Aber es gibt rote Flaggen, sie sind nicht nett
Es gibt blaue Augen und grüne Augen.
Wenn du dich fragst: "Woher weißt du das?"
Dann ist das deine Antwort, die Antwort ist "Nein"
Ja, lauf, dass dir der Kopf qualmt.
Renn weg, als ob dein Kopf in Flammen steht

Denn, Schatz, wenn deine Liebe in Schwierigkeiten ist
Schatz, wenn deine Liebe in Schwierigkeiten ist
Schatz, wenn deine Liebe in Schwierigkeiten ist

Wenn du es weißt, weißt du es
Wenn du es weißt, weißt du es
Es bringt mich irgendwie zum Lachen, diesen Weg entlangzurennen
Wenn du gut bist, ist es Gold wert
Denn wenn du es weißt, weißt du es
Wenn du alt bist, bist du alt
Wie Hollywood in mir, der Diamant an deinem Ring
Die Seele, die du mitbringst
Eine, die mich sehen lässt, eeh-eeh-eeh
In einer Moll-Tonart
Denn wenn du es weißt, weißt du es
Wenn du es weißt, weißt du es

Also, wenn du es nicht weißt
Gib nicht auf
Denn du weißt nie, was der neue Tag bringen mag

Vielleicht weißt du es morgen
Vielleicht weißt du es morgen
Vielleicht weißt du es morgen

Vielleicht genießt du die Party
Übrigens, die Party ist am 18. Dezember
(Okay, lass uns das austanzen, denn)

Denn wenn du es weißt, weißt du es
Wenn du alt bist, bist du alt
Wie Hollywood in mir, der Diamant an deinem Ring
Die Seele, die du mitbringst

Eine, die mich sehen lässt, eeh-eeh-eeh
In einer Moll-Tonart
Diamant an deinem Ring
Denn wenn du es weißt, weißt du es
Wenn du es weißt, weißt du es