Lyrics and translation Lana Del Rey - Nectar of the Gods
What
cruel
world
is
this?
Nectar
of
the
Gods
Что
это
за
жестокий
мир?
нектар
богов
Heroin
gold
in
my
veins,
you
in
my
thoughts
Героин-золото
в
моих
венах,
ты-в
моих
мыслях.
I′m
on
the
freeway
racin'
at
a
million
Я
мчусь
по
автостраде
со
скоростью
миллион
миль
в
час.
And
I
just
can′t
stop
И
я
просто
не
могу
остановиться.
I
call
you
up
twice,
hang
up
the
phone
Я
звоню
тебе
дважды,
вешаю
трубку.
Call
again,
I
wanna
talk
Позвони
еще
раз,
я
хочу
поговорить.
I
get
wild
on
you,
baby
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
детка.
I
get
wild
and
fucking
crazy,
like
you
never
knew,
knew,
knew
Я
становлюсь
диким
и
чертовски
сумасшедшим,
как
будто
ты
никогда
не
знал,
не
знал,
не
знал.
I
get
wild
on
you,
baby
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
детка.
I
get
wild
and
fucking
crazy,
like
the
color
blue,
ooh,
ooh
Я
становлюсь
диким
и
чертовски
сумасшедшим,
как
синий
цвет,
О-О-о
...
What
sweet
world
is
this?
Honey
on
the
vine
Что
это
за
сладкий
мир,
мед
на
лозе?
School
kid
dreams
came
true
then
passed
in
the
night
Мечты
школьника
стали
явью,
а
затем
исчезли
в
ночи.
I
used
to
dream
about
people
like
you,
now
I
don't
know
why
Раньше
мне
снились
такие
люди,
как
ты,
а
теперь
я
не
знаю,
почему.
I
used
to
sing
about
people
like
you,
now
I
just
get
high
Раньше
я
пел
о
таких
людях,
как
ты,
а
теперь
просто
кайфую.
I
get
wild
on
you,
baby
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
детка.
I
get
wild
and
fucking
crazy,
like
you
never
knew,
knew,
knew
Я
становлюсь
диким
и
чертовски
сумасшедшим,
как
будто
ты
никогда
не
знал,
не
знал,
не
знал.
I
get
wild
on
you,
baby
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
детка.
I
get
wild
and
fucking
crazy,
like
the
color
blue,
ooh,
ooh
Я
становлюсь
диким
и
чертовски
сумасшедшим,
как
синий
цвет,
О-О-о
...
I
get
wild
on
you,
baby
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
детка.
I
get
wild
and
fucking
crazy,
like
you
never
knew,
knew,
knew
Я
становлюсь
диким
и
чертовски
сумасшедшим,
как
будто
ты
никогда
не
знал,
не
знал,
не
знал.
I
get
wild
on
you,
baby
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
детка.
I
get
wild
and
fucking
crazy,
like
the
color
blue,
ooh,
ooh
Я
становлюсь
диким
и
чертовски
сумасшедшим,
как
синий
цвет,
О-О-о
...
California,
homeland
of
the
Gods
Калифорния,
Родина
богов.
Once
I
found
my
way
but
now
I
am
lost
Однажды
я
нашел
свой
путь,
но
теперь
я
потерян.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.