Radio - Lana Del Rey translation in German

Radio

Not even they can stop me now
Boy, I'll be flyin' overhead
Their heavy words can't bring me down
Boy, I've been raised from the dead

I don't even notice how hard life was
I don't even think about it now because
I finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)

'Merican dreams came true somehow
I swore I'd chase until I was dead
I heard the streets were paved with gold
That's what my father said
No one even knows what life was like
Now I'm in LA and it's paradise
I finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)

(Radio)
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm livin' in
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)
(Radio)
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm livin' in
I finally found you
(Oh, sing it to me)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio
(How do you like me now?)

Radio

Nicht einmal sie können mich jetzt aufhalten
Schatz, ich werde darüber hinwegfliegen
Ihre schweren Worte können mich nicht zu Fall bringen
Schatz, ich bin von den Toten auferstanden

Ich bemerke nicht einmal, wie schwer das Leben war
Ich denke jetzt nicht einmal mehr darüber nach, weil
Ich dich endlich gefunden habe
Oh, sing es mir vor

Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)
Nimm mich hoch und nimm mich wie ein Vitamin
Denn mein Körper ist süß wie Zuckergift, oh ja
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)

Amerikanische Träume wurden irgendwie wahr
Ich schwor, ich würde sie verfolgen, bis ich tot bin
Ich hörte, die Straßen seien mit Gold gepflastert
Das ist es, was mein Vater sagte
Niemand weiß überhaupt, wie das Leben war
Jetzt bin ich in LA und es ist das Paradies
Ich habe dich endlich gefunden
Oh, sing es mir vor

Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)
Nimm mich hoch und nimm mich wie ein Vitamin
Denn mein Körper ist süß wie Zuckergift, oh ja
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)

(Radio)
Süß wie Zimt
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)
(Radio)
Süß wie Zimt
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Ich habe dich endlich gefunden
(Oh, sing es mir vor)

Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)
Nimm mich hoch und nimm mich wie ein Vitamin
Denn mein Körper ist süß wie Zuckergift, oh ja
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)
Oh, sing es mir vor

Jetzt ist mein Leben süß wie Zimt
Wie ein verdammter Traum, in dem ich lebe
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)
Nimm mich hoch und nimm mich wie ein Vitamin
Denn mein Körper ist süß wie Zuckergift, oh ja
Liebling, liebe mich, weil ich im Radio spiele
(Wie gefalle ich dir jetzt?)