Lyrics and translation Lana Lubany - Devil's Circle

Devil's Circle

D'you know that feeling?
That feeling when you get real close
Crazy dreaming
You focus on what matters most
Then u go on holiday
& U just have to come through
Give into what they say
Although it's bad for you
You're disappearing
Before u know it
You're right back at the start

And ur running, & ur running, gotta run
Then you fall and you forget just where u are
And then you gotta figure out where to go
Where to go
(& Ur running, & ur running, gotta)
See what you're becoming
(Then you fall and you forget just where you)
Getting what you wanted
But is it what you want?

D'you know that feeling?
That feeling where you
You lose control
And nothing matters anymore

Cuz you went on vacation
You had to come through
Gave into temptation
Though it's bad for you
But you're slowly healing
Take back what is yours

Le cercle du diable

Tu connais ce sentiment ?
Ce sentiment quand tu te rapproches vraiment
Rêve fou
Tu te concentres sur ce qui compte le plus
Ensuite, tu pars en vacances
& Tu dois juste passer
Cède à ce qu'ils disent
Même si c'est mauvais pour toi
Tu disparais
Avant que tu ne le saches
Tu es de retour au début

Et tu cours, et tu cours, il faut courir
Alors tu tombes et tu oublies où tu es
Et puis il faut que tu décides où aller
Où aller
(& Tu cours, et tu cours, il faut)
Voir ce que tu deviens
(Alors tu tombes et tu oublies où tu es)
Obtenir ce que tu voulais
Mais est-ce ce que tu veux ?

Tu connais ce sentiment ?
Ce sentiment où tu
Tu perds le contrôle
Et plus rien n'a d'importance

Parce que tu es parti en vacances
Tu devais passer
A cédé à la tentation
Même si c'est mauvais pour toi
Mais tu guéris lentement
Reprends ce qui est à toi