Lyrics and translation Lana Lubany - CLONES
I
killed
a
man
in
self
defence
J'ai
tué
un
homme
en
état
de
légitime
défense
From
my
provocation
Par
ma
provocation
I
pushed
the
button,
held
his
hand
J'ai
appuyé
sur
le
bouton,
tenu
sa
main
Dumped
him
at
the
station
Je
l'ai
déposé
à
la
gare
I
hurt
the
girl
I'm
up
against
J'ai
blessé
la
fille
contre
qui
je
me
bats
With
my
expectations
Avec
mes
attentes
I
took
the
shot,
I
played
pretend
J'ai
tiré,
j'ai
fait
semblant
Then
I
lost
my
patience
Puis
j'ai
perdu
patience
I,
I
don't
feel
a
thing
for
them
Je,
je
ne
ressens
rien
pour
eux
And
I,
I
won't
let
'em
in
Et
je,
je
ne
les
laisserai
pas
entrer
أنا
لحالي
Je
suis
seule
'Til
it
comes
knocking
at
my
door
Jusqu'à
ce
que
cela
frappe
à
ma
porte
فات
على
حياتي
Il
est
entré
dans
ma
vie
قاللي
المراي
بتخبي
اللون
Il
m'a
dit
que
le
miroir
cachait
la
couleur
Come
out
of
hiding
Sors
de
ta
cachette
Ready
to
take
over
the
world
Prête
à
conquérir
le
monde
Thinking
I'm
forward
by
taking
it
back
Pensant
que
j'avance
en
reculant
Stuck
in
a
loop
with
all
my
clones
Coincée
dans
une
boucle
avec
tous
mes
clones
A
silent
movie,
black
and
white
Un
film
muet,
en
noir
et
blanc
Blurring
out
my
vision
Floutant
ma
vision
An
endless
cycle,
fall
behind
Un
cycle
sans
fin,
en
retard
Dreaming
in
the
future
Rêvant
dans
le
futur
I,
going
round
in
circles
I'ma
Je,
je
tourne
en
rond,
je
vais
I,
I
might
let
'em
in
Je,
je
pourrais
les
laisser
entrer
أنا
لحالي
Je
suis
seule
'Til
it
comes
knocking
at
my
door
Jusqu'à
ce
que
cela
frappe
à
ma
porte
فات
على
حياتي
Il
est
entré
dans
ma
vie
قاللي
المراي
بتخبي
اللون
Il
m'a
dit
que
le
miroir
cachait
la
couleur
Come
out
of
hiding
Sors
de
ta
cachette
Ready
to
take
over
the
world
Prête
à
conquérir
le
monde
Thinking
I'm
forward
by
taking
it
back
Pensant
que
j'avance
en
reculant
Stuck
in
a
loop
with
all
my
clones
Coincée
dans
une
boucle
avec
tous
mes
clones
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.