Lyrics and translation Lana Lubany - POINT OF NO RETURN
There's
something
in
my
mirror
Il
y
a
quelque
chose
dans
mon
miroir
And
it
lacks
a
soul
Et
il
manque
d'âme
It
whispers
in
my
ear
"You're
all
alone"
Il
murmure
à
mon
oreille
"Tu
es
toute
seule"
أنا
معك,
أنا
معك
أنا
معك,
أنا
معك
There's
someone
in
my
mirror
Il
y
a
quelqu'un
dans
mon
miroir
And
they're
not
at
home
Et
ils
ne
sont
pas
à
la
maison
Raising
the
stakes
Augmenter
les
enjeux
To
fill
a
void
Pour
combler
un
vide
Ran
out
of
space
Manque
de
place
And
out
of
choice
Et
manque
de
choix
Now
my
memory's
gone
Maintenant,
ma
mémoire
est
partie
So
I
traveled
far
to
the
point
of
no
return
Alors
j'ai
voyagé
loin
jusqu'au
point
de
non-retour
I
tried,
I
tried
but
nothing's
caught
on
J'ai
essayé,
j'ai
essayé,
mais
rien
ne
s'est
accroché
I
believed
the
faces
by
me
J'ai
cru
aux
visages
à
côté
de
moi
'Til
I
saw
them
bathing
in
blood
Jusqu'à
ce
que
je
les
voie
se
baigner
dans
le
sang
In
the
point
of
no
return
Au
point
de
non-retour
"اصوات
حلوه
بدانك
"اصوات
حلوه
بدانك
من
أول
يوم
من
أول
يوم
بعطيك
اللي
بدك
بعطيك
اللي
بدك
بس
قربي
هون"
بس
قربي
هون"
I
don't
want
it,
I
don't
want
it
Je
ne
le
veux
pas,
je
ne
le
veux
pas
من
قلب
المي
شفتك
من
قلب
المي
شفتك
And
now
I'm
yours
Et
maintenant
je
suis
à
toi
Raising
the
stakes
Augmenter
les
enjeux
To
fill
a
void
Pour
combler
un
vide
Ran
out
of
space
Manque
de
place
And
out
of
choice
Et
manque
de
choix
Now
my
memory's
gone
Maintenant,
ma
mémoire
est
partie
So
I
traveled
far
to
the
point
of
no
return
Alors
j'ai
voyagé
loin
jusqu'au
point
de
non-retour
I
tried,
I
tried
but
nothing's
caught
on
J'ai
essayé,
j'ai
essayé,
mais
rien
ne
s'est
accroché
I
believed
the
faces
by
me
J'ai
cru
aux
visages
à
côté
de
moi
'Til
I
saw
them
bathing
in
blood
Jusqu'à
ce
que
je
les
voie
se
baigner
dans
le
sang
In
the
point
of
no
return
Au
point
de
non-retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.