Lana Shea - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lana Shea - Questions




Questions
Questions
1,2, yeah
1,2, oui
What do you get for puttin' your heart out on the line?
Qu'est-ce que tu obtiens en mettant ton cœur sur la ligne ?
What do I get for puttin' myself out there, out there?
Qu'est-ce que j'obtiens en me mettant là, là-bas ?
Too many times I been kicked down and now I been
Trop souvent, j'ai été renversée, et maintenant, je me suis
Hidin' inside
Cachée à l'intérieur
I know the most high ain't in here
Je sais que le plus haut n'est pas là-dedans
So I gotta overcome that fear
Alors, je dois surmonter cette peur
Why I keep askin' these questions, questions
Pourquoi je continue à poser ces questions, ces questions
When I know deep down I'm just this
Alors que je sais au fond de moi que je suis juste
Consciousness manifestin', yeah
La manifestation de cette conscience, oui
What do I get for puttin' my heart out on the line?
Qu'est-ce que j'obtiens en mettant mon cœur sur la ligne ?
What do you get for puttin' yourself out there, out there?
Qu'est-ce que tu obtiens en te mettant là, là-bas ?
Too many times you been kicked down and now you been
Trop souvent, tu as été renversé, et maintenant, tu te caches
Hidin' inside
À l'intérieur
But you know the most high ain't in there
Mais tu sais que le plus haut n'est pas là-dedans
So you gotta overcome that fear
Alors, tu dois surmonter cette peur
Hurt pain ridicule.
Douleur, douleur, ridicule.
I seen it up on every individual, it seems it's indivisible
Je l'ai vu sur chaque individu, il semble qu'il soit indivisible
From people in this physical form,
Des gens dans cette forme physique,
I can't envision the storm,
Je ne peux pas imaginer la tempête,
Till it's on me then I'm hit to the core, so I just
Jusqu'à ce qu'elle s'abatte sur moi, alors je suis touchée au cœur, alors je me contente de
Aspire, inspire, enspiritu breath
Aspirer, inspirer, respirer spirituellement
It's nothing that can beat you
Rien ne peut te vaincre
Once it gets into your chest and I can't
Une fois qu'il s'infiltre dans ton cœur, et je ne peux pas
Speak it for the rest but I been reachin' for my best
Le dire pour les autres, mais j'ai essayé d'atteindre mon meilleur
I keep on keepin' on to find the secrets in the mess
Je continue à avancer pour trouver les secrets dans le désordre
Secrets in the mess, the secrets in the mess
Secrets dans le désordre, les secrets dans le désordre
I seek a higher frequency it keeps me where I need to be
Je cherche une fréquence plus élevée, elle me maintient j'ai besoin d'être
Open
Ouvre
Open
Ouvre
That's what you get for puttin' your heart out on the line
C'est ce que tu obtiens en mettant ton cœur sur la ligne
That's what we get for puttin' ourselves out there, out there
C'est ce que nous obtenons en nous mettant là, là-bas
So many times we been kicked down and now we been hidin' inside
Si souvent, nous avons été renversés, et maintenant nous nous cachons à l'intérieur
We know the most high ain't in here
Nous savons que le plus haut n'est pas là-dedans
So it's time we overcome that fear, yeah yeah
Alors, il est temps que nous surmontions cette peur, oui oui






Attention! Feel free to leave feedback.