Lanberry - Niedziela - translation of the lyrics into Russian

Niedziela - Lanberrytranslation in Russian




Niedziela
Хмурое воскресенье
Pochmurna niedziela
Хмурое воскресенье
I znów ten sam schemat
И снова тот же сценарий
Od dłuższego czasu
Уже довольно долго
Na burzę się zbiera
Гроза копится в нас
Niewygodnie mi
Мне так неудобно
Bo noszę cię na plecach
Тянуть тебя на себе
Trochę śmiech przez łzy
Смех сквозь слезы вновь,
W środku my
А в середине мы
Dawno tego nie ma
Давно этого нет,
Nie ma czego zbierać
Нет, нечего спасать,
Milczysz do znudzenia
Ты мучаешь молчаньем,
No powiedz coś
Ну скажи хоть что-то
Pochmurna niedziela
Хмурое воскресенье,
Dawno odpłynęła
Давно уплыло прочь,
Między nami chemia
Химия между нами
Jak na złość
На зло
Już nic się nie mieści
Уже ничего не спрятать
Pod naszym dywanem
Под нашим ковром
No chodź ogarniemy
Ну давай вычистим
To co przemilczane
То, что не сказано
Zanim zamknę drzwi
Пока не захлопну дверь,
Spojrzenie rzucę ci przez ramię
Брошу взгляд через плечо,
Trochę śmiech przez łzy
Смех сквозь слезы вновь,
Czyli my
А значит мы
Dawno tego nie ma
Давно этого нет,
Nie ma czego zbierać
Нет, нечего спасать,
Milczysz do znudzenia
Ты мучаешь молчаньем,
No powiedz coś
Ну скажи хоть что-то
Pochmurna niedziela
Хмурое воскресенье,
Dawno odpłynęła
Давно уплыло прочь,
Między nami chemia
Химия между нами
Jak na złość
На зло
Dawno tego nie ma
Давно этого нет,
Nie ma czego zbierać
Нет, нечего спасать,
Teraz powiedz coś, powiedz coś
Скажи хоть что-то, скажи хоть слово,
Milczysz do znudzenia
Ты мучаешь молчаньем,
Milczysz do znudzenia
Ты мучаешь молчаньем,
No powiedz coś
Ну скажи хоть что-то
Dawno tego nie ma
Давно этого нет,
Nie ma czego zbierać
Нет, нечего спасать,
Milczysz do znudzenia
Ты мучаешь молчаньем,
No powiedz coś
Ну скажи хоть что-то
Pochmurna niedziela
Хмурое воскресенье,
Dawno odpłynęła
Давно уплыло прочь,
Między nami chemia
Химия между нами
Jak na złość
На зло





Writer(s): Wydrzynska Monika, Uscilowska Malgorzata, Krupski Jakub Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.