Lanberry - Post scriptum - translation of the lyrics into German

Post scriptum - Lanberrytranslation in German




Post scriptum
Nachschrift
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Ile jeszcze miałam znieść, przeciągnęłam to i tak
Wie viel musste ich noch ertragen, ich hab es so hinausgezögert
Pokaż mi, kto dałby radę walczyć tak bez opamiętania
Zeig mir, wer es schaffen würde, so rücksichtslos zu kämpfen
Może opowiesz wszystkim zgromadzonym tym swoim, jakże pięknym głosem
Vielleicht erzählst du allen Versammelten mit deiner wunderschönen Stimme
Jak bardzo mnie kochasz
Wie sehr du mich liebst
Ale zaraz potem zmieszasz mnie z błotem
Aber gleich danach ziehst du mich durch den Schlamm
Nie załatwię za ciebie wszystkich twoich spraw
Ich werde nicht alle deine Angelegenheiten für dich regeln
Nie wezmę na siebie tego, co musisz przeżyć sam
Ich nehme nicht das auf mich, was du alleine durchleben musst
Największa lekcja, która płynie do mnie
Die größte Lektion, die zu mir kommt
Ucz się trochę szybciej, bo inaczej utoniesz
Lern ein bisschen schneller, sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
Milczę, bo to też odpowiedź
Ich schweige, denn das ist auch eine Antwort
Miało nie być już nic o tobie, ale chyba się nie zagoję
Es sollte nichts mehr über dich geben, doch ich heile wohl nie
Dopóki o tym nie opowiem
Bis ich darüber erzähle
Jak bardzo tęsknię za tym, co miało być bez końca
Wie sehr ich mich nach dem sehne, was ewig sein sollte
A skończyło się jak największa katastrofa
Und endete wie die größte Katastrophe
Przestań dzwonić, pisać
Hör auf anzurufen, zu schreiben
W moim sercu głucha cisza
In meinem Herzen ist totenstille Stille
Nie załatwię za ciebie wszystkich twoich spraw
Ich werde nicht alle deine Angelegenheiten für dich regeln
Nie wezmę na siebie tego, co musisz przeżyć sam
Ich nehme nicht das auf mich, was du alleine durchleben musst
Największa lekcja, która płynie do mnie
Die größte Lektion, die zu mir kommt
Ucz się trochę szybciej, bo inaczej utoniesz
Lern ein bisschen schneller, sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
Inaczej utoniesz
Sonst wirst du ertrinken
U-u-u, u-u-u
U-u-u, u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u
U-u-u, u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u
U-u-u, u-u-u-u-u





Writer(s): Uscilowska Malgorzata, Krupski Jakub Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.